Aquella Noche

Aquela noite

Aquella Noche

Eu estive pensando em você
He estado pensando en ti
Eu ainda não consegui te esquecer
Aún no he podido olvidarte
Leve-me para longe daqui, onde você só possa me amar
Sacame lejos de aquí, donde solo puedas amarme
Eu não posso sair sem fim
Sin fin ya no puedo salir
Eu vejo você em todos os lugares
Es que te veo en todas partes
Como esquecer aquela noite
Como olvidar aquella noche

Emaranhado nas mentiras de uma mente que não tem solução
Enredado en las mentiras de una mente que no tiene solución
Estou apenas procurando um pouco de calma para meu pobre coração
Solo busco algo de calma pa' mi pobre corazón
Eu ainda sinto seu cheiro dentro do quarto
Todavía siento tu aroma dentro de la habitación
Mas você foi longe demais para cumprir outra missão
Pero te has ido muy lejos pa' cumplir otra misión
Eu continuo esperando você voltar para outro encontro
Yo sigo esperando a que regreses a por otro encuentro
Porque agora já estou renovado e o tempo passou
Porque ahora ya estoy renovado y a pasado el tiempo
Com você eu compartilhei a chuva, a areia e o vento
Contigo compartí la lluvia, la arena y el viento
E eu sempre guardo para mim todos esses momentos
Y siempre guardo bien adentro todos esos momentos
Como esquecer aquela noite em que nos despedimos
Como olvidar aquella noche que nos despedimos
Apenas a Lua testemunhou tudo o que fizemos
Solo la Luna fue testigo de to' lo que hicimos
Eu borro a tinta com minhas lágrimas quando escrevo para você
Borro la tinta con mis lágrimas cuando te escribo
Será que eu não posso evitar? Eu só me machuco
Será que no puedo evitarlo y solo me lastimo
Olhe para mim agora ainda estou aqui esperando você chegar
Mírame ahora sigo acá esperando tu llegada
Eu não durmo há dois anos, isso mostra em meus olhos
Llevo dos años sin dormir, se nota en mi mirada
Como esquecer aquela noite em que você me abraçou
Como olvidar aquella noche cuando me abrazabas
E sussurrando eu te pedi para não ir embora
Y susurrando te pedía que no te marcharás

Eu estive pensando em você
He estado pensando en ti
Eu ainda não consegui te esquecer
Aún no he podido olvidarte
Leve-me para longe daqui, onde você só possa me amar
Sácame lejos de aquí, donde solo puedas amarme
Eu não posso sair sem fim
Sin fin ya no puedo salir
Eu vejo você em todos os lugares
Es que te veo en todas partes
Como esquecer aquela noite
Como olvidar aquella noche

Eu não quero que você me ame mais, eu só quero que você não chore
Ya no quiero que me quieras, solo quiero que no llores
Bae, desculpe pelos meus erros, mas não os mencione mais
Bae, perdón por mis errores pero ya no los menciones
Que eu dei tudo por você, mas não ajudou
Que yo por ti lo di todo pero no sirvió de nada
Nosso amor despedaçado foi deixado debaixo do travesseiro
Nuestro amor hecho pedazos quedó abajo de la almohada
E eu estou aqui para você
Y estoy aquí por ti
O passado me envenena, esses problemas me matam por você aqui
El pasado me envenena, me matan esos problemas por ti aquí
Mas que você é minha menina, a única que me preenche
Pero que tú eres mi nena, la única que a mi llena
Eu gostaria de te dar as estrelas, uma bela noite, um par de garrafas
Quisiera darte las estrellas, una noche bella, un par de botellas
Olhando para nós, você deixou uma marca em mim, não é o mesmo com ela
Mirándonos, en mi dejaste una huella, no es lo mismo con ella
É que o dia todo, mamãe, eu penso em você
Es que todo el día, mami, pienso en vos
Não, não sei o que devo fazer para poder te esquecer
No, no sé lo que tengo que hacer para poder olvidarte
Mais uma vez, fiquei vazio e sozinho, e voltei para te procurar
Otra vez, me quedé vacío y solo, y volví para buscarte

Eu estive pensando em você
He estado pensando en ti
Eu ainda não consegui te esquecer
Aún no he podido olvidarte
Leve-me para longe daqui, onde você só possa me amar
Sácame lejos de aquí, donde solo puedas amarme
Eu não posso sair sem fim
Sin fin ya no puedo salir
Eu vejo você em todos os lugares
Es que te veo en todas partes
Como esquecer aquela noite
Como olvidar aquella noche