The Moneylender Mirt

O agiota Mirt

The Moneylender Mirt

Era uma vez um homem que tinha um sorriso maliciosoOnce upon a time there was a man who wore a smirk
Ele invadiu o Norte, avançou e agiu como um idiotaHe stormed the North, he sallied forth and acted like a jerk
Cansado das batalhas e de seu trabalho como espada de aluguelTired of the battles and his work as sword for hire
Ele partiu para Waterdeep e então decidiu se aposentarHe left for Waterdeep and then decided to retire
Agora ele é o agiota, MirtNow he's the Moneylender, Mirt

Ele mudou sua busca pelo poder para o tipo que você exerce na cidadeHe turned his chase for power to the kind you wield in town
E agora seu nome é conhecido e temido por todos ao redorAnd now his name is known and feared by everyone around
Ele foi e se juntou aos Harpistas, então ele abriu um bancoHe went and joined the Harpers then he opened up a bank
Emprestando tesouros perto e longe para aqueles que estão com a fortuna afundadaLending treasure near and far to those who’s fortune’s sank
Ele é o agiota, MirtHe's the Moneylender, Mirt

Engate sua carroça, levante uma jarra, conte uma história obscenaHitch your wagon, raise a flagon, tell a bawdy tale
'Sobre um homem tão impiedoso que ele beberia toda a sua cerveja'Bout a man so merciless that he would drink up all of your ale
Mas então um dia ele mudou de atitude e abriu sua bolsaBut then one day he changed his ways and opened up his purse
Posso pensar em muitas maneiras que poderiam ser pioresI can think of many ways that could be worse
Ele é o mo-ney-len-der MirtHe's the mo-ney-len-der Mirt

Lord Walrus e o Wanderer estavam cansados de envelhecerLord Walrus and the Wanderer were tired of growing old
Eles foram para a Montanha Subterrânea e saíram com muito ouro!They went to Undermountain and came out with lots of gold!
Quando os dois emergiram, eles tinham muito trabalho a fazerWhen they both emerged they had a lot of work to do
Eles construíram o Portal Bocejante e outra mansão tambémThey built the Yawning Portal and another mansion, too
Ele é o agiota, MirtHe's the Moneylender, Mirt

Ele viajou com o Cajado Negro e o Sábio do Vale das SombrasHe traveled with the Blackstaff and the Sage of Shadowdale
Ficou preso dentro de um machado mágico, em seguida, fugiu para SuzailGot trapped within a magic axe then fled into Suzail
Ele trocou palavras com arquimagos e frustrou muitos esquemasHe's traded words with archwizards and thwarted many schemes
Com tudo que ele fez, meu amigo, ele é muito mais do que pareceWith everything he's done my friend, he's much more than he seems
Ele é o agiota, MirtHe's the Moneylender, Mirt

Engate sua carroça, levante uma jarra, conte uma história obscenaHitch your wagon, raise a flagon, tell a bawdy tale
'Sobre um homem tão impiedoso que ele beberia toda a sua cerveja'Bout a man so merciless that he would drink up all of your ale
Mas então um dia ele mudou de atitude e abriu sua bolsaBut then one day he changed his ways and opened up his purse
Posso pensar em muitas maneiras que poderiam ser pioresI can think of many ways that could be worse
Engate sua carroça, levante uma jarra, conte uma história obscenaHitch your wagon, raise a flagon, tell a bawdy tale
'Sobre um homem tão impiedoso que ele beberia toda a sua cerveja'Bout a man so merciless that he would drink up all of your ale
Mas então um dia ele mudou de atitude e abriu sua bolsaBut then one day he changed his ways and opened up his purse
Posso pensar em muitas maneiras que poderiam ser pioresI can think of many ways that could be worse
Ele é o mo-ney-len-der MirtHe's the mo-ney-len-der Mirt
Ele é o mo-ney-len-der MirtHe's the mo-ney-len-der Mirt
Ele é o mo-ney-len-der MirtHe's the mo-ney-len-der Mirt