Jamais trois sans quatre
Embrasse-moi tout l'été pour me plaire
Enlace-moi tout l'été pour danser
Comment passer un été sans embrasser ?
Moi, je ne peux pas m'empêcher de danser
Il faut que j'embrasse
Le premier qui passe
Le premier qui m'emmènera danser
Et par une danse
Que je récompense
Le premier qui voudra bien m'embrasser
Embrasse-moi tout l'été pour me plaire
Enlace-moi tout l'été pour danser
Mais le premier n'a pas voulu m'embrasser
Quant au second il ne savait pas danser
Vienne le troisième qu'il danse et qu'il m'aime
Je le croyais quand il est arrivé
Il était sans rire sûr de me séduire
Il est venu mais ça n'a rien changé
Embrasse-moi tout l'été pour me plaire
Enlace-moi tout l'été pour danser
Toi qui n'as rien fait pour venir m'embrasser
Toi qui voulais m'empêcher d'aller danser
Bien que tu m'agaces
Tu as pris la place
Des trois premiers que j'ai vite oubliés
Jamais trois sans quatre
A quoi bon se battre ?
Nous aurons tout l'hiver pour nous aimer
{x3}
Embrasse-moi tout l'été pour me plaire
Enlace-moi tout l'été pour danser
Nunca três sem quatro
Me beija o verão inteiro pra me agradar
Me abraça o verão inteiro pra dançar
Como passar um verão sem beijar?
Eu não consigo parar de dançar
Preciso beijar
O primeiro que passar
O primeiro que me levar pra dançar
E com uma dança
Que eu recompense
O primeiro que quiser me beijar
Me beija o verão inteiro pra me agradar
Me abraça o verão inteiro pra dançar
Mas o primeiro não quis me beijar
Quanto ao segundo, ele não sabia dançar
Vem o terceiro, que ele dance e me ame
Eu acreditei nele quando chegou
Ele estava sério, certo de me seduzir
Ele veio, mas nada mudou
Me beija o verão inteiro pra me agradar
Me abraça o verão inteiro pra dançar
Você que não fez nada pra vir me beijar
Você que queria me impedir de dançar
Embora você me irrite
Você ocupou o lugar
Dos três primeiros que eu logo esqueci
Nunca três sem quatro
Pra que brigar?
Teremos todo o inverno pra nos amar
{x3}
Me beija o verão inteiro pra me agradar
Me abraça o verão inteiro pra dançar