Never Is Enough TRADUÇÃO - Barenaked Ladies (Impressão)

Never Is Enough

What, am I to wake up suddenly and then

enroll at the local college, earn me a degree

and I could work weekends?

If I've worked real hard

I could mow your back yard

I can go to Europe, travel with my friends

I can blow a thousand deutsche marks

to get drunk in a pub with some Australians

Buy a giant backpack

sew a flag on the back

I think never is enough (yeah never is enough)

I never want to do that stuff

I think never is enough (yeah never is enough)

You never have to do that stuff

I never had to spend a summer planting trees

I never worked my way through a forest inch by inch

doubled over on my hands and knees

I never spent a single day in retail

telling people what they want to hear

telling people anything to make a sale

Eating in the food court

with the old and the bored

I think never is enough (yeah never is enough)

I never want to do that stuff

I think never is enough (yeah never is enough)

You never have to do that stuff

The worlds your oyster shell

But what's that funny smell

You eat the bivalve anyway

you're sick with salmonella

You get your Ph.D

How happy you will be

When you get a job at Wendy's

And are honored with employee of the month

I think never is enough (yeah never is enough)

I never want to do that stuff

I think never is enough (yeah never is enough)

You never have to do that stuff

Nunca É Suficiente

O que, eu vou acordar de repente e então

me inscrever na faculdade local, conseguir um diploma

pra poder trabalhar nos finais de semana?

Se eu trabalhar duro de verdade

posso cortar a grama do seu quintal

Posso ir pra Europa, viajar com meus amigos

Posso gastar mil marcos alemães

pra ficar bêbado em um bar com uns australianos

Comprar uma mochila gigante

costurar uma bandeira nas costas

Eu acho que nunca é suficiente (é, nunca é suficiente)

Eu nunca quero fazer essas coisas

Eu acho que nunca é suficiente (é, nunca é suficiente)

Você nunca precisa fazer essas coisas

Eu nunca precisei passar um verão plantando árvores

Eu nunca trabalhei em uma floresta, passo a passo

me dobrando nas mãos e joelhos

Eu nunca passei um único dia no varejo

dizendo às pessoas o que elas querem ouvir

dizendo qualquer coisa pra fazer uma venda

Comendo na praça de alimentação

com os velhos e os entediados

Eu acho que nunca é suficiente (é, nunca é suficiente)

Eu nunca quero fazer essas coisas

Eu acho que nunca é suficiente (é, nunca é suficiente)

Você nunca precisa fazer essas coisas

O mundo é sua ostra

Mas que cheiro estranho é esse?

Você come o bivalve mesmo assim

você fica doente com salmonela

Você consegue seu doutorado

Quão feliz você vai ficar

Quando conseguir um emprego no Wendy's

E for homenageado como funcionário do mês

Eu acho que nunca é suficiente (é, nunca é suficiente)

Eu nunca quero fazer essas coisas

Eu acho que nunca é suficiente (é, nunca é suficiente)

Você nunca precisa fazer essas coisas

Composição: Steven Page, Ed Robertson