Summertime TRADUÇÃO - Barenaked Ladies (Impressão)

Summertime

Saving it up

Savoring every ounce of sunlight

What comes to be, gradually

Feels like overnight

So, bundle up

And hunker down

See you on the other side

Mercury falls so

How, how do we make it through the days?

How do we not cave in, and bottom out?

Well, you have to understand that

Soon enough we'll wake up from such a daze,

thanks to all the many ways

We're all pushing through, for Summertime

We cover it up, we bottle it in,

But that won't make it feel right

Toppin' it off, rubbing it in

There's always a big mess of white

So, bundle up

And hunker down

Here it comes again

Just one more round

See you on the other side

Mercury falls so

How, how do we make it through the days?

How do we not cave in, and bottom out?

Well, you have to understand that

Soon enough we'll wake up from such a daze,

thanks to all the many ways

We're all pushing through, for Summertime

Parapa, parapa, parapaaa...

Uh uh uh, Uh uh uh, ahhh... (Our love pushing through, for Summertime)

How do we make it through the days?

How do we not cave in, and bottom out?

Well, you have to understand that

Soon enough we'll wake up from such a daze,

thanks to all the many ways

We're all pushing through, for Summertime

Parapa, parapa, parapaaa... We're all pushing through, for Summertime,

Parapa, parapa, parapaaa... We're all pushing through, for Summertime.

Verão

Guardando tudo

Saboreando cada raio de sol

O que vem, aos poucos

Parece que foi de uma noite pra outra

Então, se agasalhe

E se prepare

Te vejo do outro lado

O mercúrio cai tanto

Como, como conseguimos passar os dias?

Como não deixamos tudo desmoronar?

Bem, você precisa entender que

Logo vamos acordar desse transe,

graças a todas as maneiras

Que estamos enfrentando, pelo Verão

Nós escondemos, engarrafamos tudo,

Mas isso não vai fazer parecer certo

Acrescentando mais, esfregando na cara

Sempre tem uma grande bagunça de branco

Então, se agasalhe

E se prepare

Lá vem de novo

Só mais uma rodada

Te vejo do outro lado

O mercúrio cai tanto

Como, como conseguimos passar os dias?

Como não deixamos tudo desmoronar?

Bem, você precisa entender que

Logo vamos acordar desse transe,

graças a todas as maneiras

Que estamos enfrentando, pelo Verão

Parapa, parapa, parapaaa...

Uh uh uh, Uh uh uh, ahhh... (Nosso amor enfrentando, pelo Verão)

Como conseguimos passar os dias?

Como não deixamos tudo desmoronar?

Bem, você precisa entender que

Logo vamos acordar desse transe,

graças a todas as maneiras

Que estamos enfrentando, pelo Verão

Parapa, parapa, parapaaa... Estamos todos enfrentando, pelo Verão,

Parapa, parapa, parapaaa... Estamos todos enfrentando, pelo Verão.

Composição: Ian Lefeuvre