Your Private Request
If your passion's pushing you
Deep inside your inner self
You will feel your fire spread
Then you'll be able to get
To that distant place
Where you can fully express yourself
Fate has set its print on you
It is written in your heart
Nothing else could ever change
Let yourself go with the flow
To that distant place
Where you can express yourself
You will fight until the end
Longing to conquer
And to write down,
Trying to explain
Your own story
I will see you resurrect
From many defeats
Your last goal is to achieve
Your private conquest
If you still burn with desire
Inside your soul you will feel
How illusion's growing up
They will never stop you now
You're going to fight
Until you can win
With all your pride
You will fight until the end
Longing to conquer
And to write down,
Trying to explain
Your own story
I will see you resurrect
From many defeats
Your last goal is to achieve
Your private conquest
Seu Pedido Pessoal
Se a sua paixão te empurra
Lá no fundo do seu ser
Você vai sentir seu fogo se espalhar
Então você vai conseguir chegar
Aquele lugar distante
Onde você pode se expressar completamente
O destino deixou sua marca em você
Está escrito no seu coração
Nada mais pode mudar isso
Deixe-se levar pela correnteza
Para aquele lugar distante
Onde você pode se expressar
Você vai lutar até o fim
Ansiando por conquistar
E anotar,
Tentando explicar
Sua própria história
Eu vou te ver ressurgir
De muitas derrotas
Seu último objetivo é alcançar
Sua conquista pessoal
Se você ainda arde de desejo
Dentro da sua alma você vai sentir
Como a ilusão está crescendo
Eles nunca vão te parar agora
Você vai lutar
Até conseguir vencer
Com todo o seu orgulho
Você vai lutar até o fim
Ansiando por conquistar
E anotar,
Tentando explicar
Sua própria história
Eu vou te ver ressurgir
De muitas derrotas
Seu último objetivo é alcançar
Sua conquista pessoal