Islak Islak
Gecenin nemi mi düşmüş gözlerine?
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
Saçını dök sineme derdini söyle
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle
Sürerim buluttan tarlaları
Yağmurlar ekerim göğün göğsüne
Güneşte demlerim senin çayını
Yüreğimden süzer öyle veririm
Ben feleğin şu çarkına çomak sokarım
Ben felegin tekerine çomak sokarım
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle.
Molhado Molhado
A umidade da noite caiu nos seus olhos?
Por favor, não me olhe assim, molhado molhado
Deixe seu cabelo cair sobre meu peito, conte sua dor
Desde que não me olhe assim, molhado molhado
Eu vou cultivar os campos com nuvens
Vou semear chuvas no peito do céu
Vou preparar seu chá sob o sol
E vou coar do meu coração, assim eu te dou
Eu vou enfiar a vara na roda do destino
Eu vou enfiar a vara na roda da sorte
Desde que não me olhe assim, molhado molhado
Por favor, não me olhe assim, molhado molhado.