Bandera Negra

Bandeira Negra

Bandera Negra

No horizonte um barco aparece, estandarte negro, o medo estremeceEn el horizonte un barco aparece, estandarte negro el miedo estremece
Corsários temíveis, viajam sem temor, sob uma bandeira, semeando o terrorCorsarios temibles, viajan sin temor, bajo una bandera, sembrando el terror
Por mares bravios navegamos sem fim, com botas de couro e um velho violinoPor mares bravíos navegamos sin fin, con botas de cuero y un viejo violín
Piratas ousados, sem medo de morrer, buscando tesouros, o que mais pedir?Piratas osados, sin miedo a morir, buscando tesoros, ¿qué más hay que pedir?

As velas ao vento, a bússola pro sul, com canhões prontos, armamos seu caixãoLas velas al viento, la brújula al sur, con cañones listos armamos su ataúd
Seguimos a trilha de um barco imperial, com ouro, riquezas e o mar sem igualSeguimos la estela de un barco imperial, con oro riquezas y el mar sin igual
Com remendos, espadas, e uma bússola quebrada, seguindo o destino, o perigo nos atacaCon parches, espadas, y una brújula rota siguiendo el destino el peligro azota
Barba Ruiva, o grande Morgan, e o Holandês, sob bandeiras negras, não há leis nem reiBarba Roja, el gran Morgan, y el Holandés, bajo banderas negras, no hay leyes ni rey

Em noites de Lua, o barco é um festim, com contos, risadas e um grande botimEn noches de Luna el barco es festín con cuentos, y risas y un gran botín
Estrelas nos guiam, em noites sem fim, enfrentando tempestades sem medo de morrerEstrellas nos guían, en noches sin fin, surcando tormentas sin miedo a morir
Sereias cantando com vozes tão puras, nos levam a ilhas de lendas obscurasSirenas cantando con voces tan puras nos llevan a islas de leyendas oscuras
Mas nossa bandeira tremula sem parar, negra com caveiras, lenda no marMás nuestra bandera ondea sin parar negra con calaveras, leyenda en el mar