El Arrecife de Las Almas

O Recife das Almas

El Arrecife de Las Almas

Dizem que um grande galeãoCuentan relatos que un gran galeon
Devora barcos sem compaixãoDebora barcos sin compasion
E que um pirata sem descansarY que un pirata sin descansar
Busca paciente o leviatãBusca paciente al leviathan

Os 7 mares guardam a verdadeLos 7 mares guardan verdad
Contam histórias na tempestadeCuentan historias en la tempestad
Lendas vivas, um só cantarLeyendas vivas un solo cantar
Hoje nossa jornada vai começarHoy nuestro viaje esta por comenzar

Falam do kraken, monstro tenazHablan del kraken monstruo tenaz
Seus olhos vermelhos, fogo e metalSus ojos rojos fuego y metal
E do tesouro de um rei sem pazY del tesoro de un rey sin paz
Que ninguém vivo conseguiu encontrarQue nadie vivo pudo encontrar

Os 7 mares guardam a verdadeLos 7 mares guardan verdad
Contos forjados de vento e de salCuentos forjados de viento y de sal
Navega firme na tempestadeNavega firme en la tempestad
E o recife logo encontrarásY el arrecife pronto encontraras

Damas de branco, bruxas do marDamas de blanco brujas del mar
Enfeitiçam homens ao ouvi-las cantarHechizan hombres al oirlas cantar
Os leva longe, perdem a féLos lleva lejos pierden la fe
Ninguém sabe o porquêNadie a sabido el porque

Os 7 mares guardam a verdadeLos 7 mares guardan verdad
Contam histórias na tempestadeCuentan historias en la tempestad
Lendas vivas, um só cantarLeyendas vivas un solo cantar
Hoje nossa jornada vai começarHoy nuestro viaje esta por comenzar

Rugem as ondas do vasto marRugen las olas del ancho mar
Estrelas nos guiam ao navegarEstrellas nos guian al navegar
A Lua brilha em sua plenitudeLa Luna brilla en su plenitud
Pintando a água de prata e azulPintando el agua de plata y azul

Os 7 mares guardam a verdadeLos 7 mares guardan verdad
Contos forjados de vento e de salCuentos forjados de viento y de sal
Navega firme na tempestadeNavega firme en la tempestad
E o recife logo encontrarásY el arrecife pronto encontraras