Las Brujas Del Mar

As Bruxas do Mar

Las Brujas Del Mar

Uma antiga melodia os condena a naufragarUna antigua melodía los condena a naufragar
Os arrasta para o abismoLos arrastra hacia el abismo
Viajam ao fundo do marViajan al fondo del mar
Como um barco à deriva que perdeu seu lemeCómo barco a la deriva que a perdido su timón
Os piratas vão caindo, já sua alma se perdeuLos piratas van cayendo ya su alma de perdió

É canto e feitiço, uma dança sem fimEs canto y hechizo una danza sin fin
Se a voz os chama, não podem fugirSi voz los reclama no pueden huir

Vem marinheiro, minha voz te chamaVen marinero, mi voz te llama
Deixa o leme e solta sua almaDeja el timón y suelta tu alma
Entre as ondas, seu destino esperaEntre las olas tu destino espera
E em meus braços, a doce condenaY en mis brazos la dulce condena

Navegando em mares negrosNavegando en mares negros
Sob um céu sem piedadeBajo un cielo sin piedad
Se ergue na noite eterna um encanto na solidãoSe alza en la noche eterna un embrujo en soledad
Elas dançam nas ondas, seu olhar é uma adagaEllas bailan en las olas su mirada es un puñal
Com suas vozes os seduzem, os conduzem ao finalCon sus voces los seducen los conducen al final

As damas de branco, as bruxas do marLas damas de blanco, las brujas del mar
Seu doce lamento hoje vão entoarSu dulce lamento hoy van a entonar

Vem marinheiro, minha voz te chamaVen marinero, mi voz te llama
Deixa o leme e solta sua almaDeja el timón y suelta tu alma
Entre as ondas, seu destino esperaEntre las olas tu destino espera
E em meu canto, a doce condenaY en mi canto la dulce condena

Hoje meu canto te fará naufragar, sob um céu de névoa e coralHoy mi canto te hará naufragar, bajo un cielo de bruma y coral
E nas profundezas, minha doce prisão, se apodera do seu coraçãoY en la profundidades mi dulce prisión, se apodera de tu corazón

Presos na névoa, em um reino abismalPresos de la niebla en un reino abismal
Se ouvirem seu canto, ninguém escaparáSi escuchan su canto nadie escapara

Vem marinheiro, minha voz te chamaVen marinero, mi voz te llama
Deixa o leme e solta sua almaDeja el timón y suelta tu alma
Entre as ondas, seu destino esperaEntre las olas tu destino espera
E em meu canto, a doce condenaY en mi canto la dulce condena

Vem marinheiro, hoje meu canto te fará naufragarVen marinero, Hoy mi canto te hará naufragar
Deixa o leme, sob um céu de névoa e coralDeja el timón, bajo un cielo de bruma y coral
Entre as ondas e nas profundezasEntre las olas y en la profundidades
Se apodera do seu coraçãoSe apodera de tu corazón