Lazos

Laços

Lazos

Eu estava contemplando o horizonteIba contemplando el horizonte
E no céu encontreiY en el cielo encontré
Uma estrela cadente a qual pediA una estrella fugaz a la que le pedí
Alguém que me acompanhe a seguirAlguien que me acompañe a seguir

E o vento soprou a meu favorY el viento soplo a mi favor
Porque consegui te encontrarPorque te pude encontrar
Viajaremos a um lugar onde a fantasiaViajaremos a un lugar donde la fantasía
Se torne realidadeNos vuelva realidad

De repente a tristeza virou felicidadeDe pronto la tristeza se volvió felicidad
Expulsando a escuridãoDesterrando a la oscuridad
Tive sorte que ao cruzar com você no meu caminhoTuve suerte que al cruzarte en mi camino
Nossos destinos se encontraramCoincidieran tu destino y el mío

Nossa história começouNuestra historia a comenzado
Se você me pegar pela mão, viajaremos pela eternidadeSi me tomas de la mano viajaremos por la eternidad
E mesmo que o barco afunde, se estou ao seu ladoY aunque el barco se hunda si estoy junto a ti
Meu coração não vai parar de baterMi corazón no dejara de latir

Que o vento sopre a favorQue el viento sople a favor
Que o mar nunca me afaste de vocêQue el mar nunca me aleje de ti
Você é minha bússola e meu guia, sou a noite, você é o diaSos mi brújula y mi guiá soy la noche eres el día
Você é meu mundo, minha aventura, minha vidaEres mi mundo mi aventura mi vida

Que sua voz seja meu guia e meu destinoQue tu voz sea mi guiá y mi destino
Que seus olhos sejam sempre minha luzQue tus ojos sean siempre mi luz
Nossas almas se fundiram neste ritualNuestras almas se han fundido en este ritual
Serei seu por toda a eternidadeSeré tuyo por la eternidad

Com a Lua de testemunha, volto a te jurarCon la Luna de testigo te vuelvo a jurar
Serei seu por toda a eternidadeSeré tuyo por la eternidad
Nossos laços estão forjadosNuestros lazos forjados están
Eu te amarei, eu te amarei por toda a eternidadeTe amaré yo te amaré por la eternidad