Ron

Ron

Ron

Assim navegamos carregando a dorAsí navegamos cargando el dolor
E o peso do ouro diante de sua maldiçãoY el peso del oro ante su maldición
Piratas valentes sem medo de lutarPiratas valientes sin miedo a luchar
Zarpamos sem rumo bebendo ao andarZarpamos sin rumbo bebiendo al andar

A noite nos cobre com sua maldiçãoLa noche nos cubre con su maldición
E a alma se perde buscando perdãoY el alma se pierde buscando perdón
Brindamos por sonhos que o mar nos traráBrindamos por sueños que el mar nos traerá
Que o rum nunca nos falte jamaisQue el ron no nos falte jamás

Rum no sangue, fogo na minha peleRon en la sangre fuego en mi piel
E na noite, mesmo que não consiga verY en la noche aunque no puedas ver
Rum no canto de um velho lemeRon en el canto de un viejo timon
E no grito do último adeusY en el grito del último adiós

Que trema a areia que ruge o canhãoQue tiemble la arena que ruga el cañón
A tempestade trará uma cançãoLa tormenta traerá una canción
Que soprem os ventos e a surcar o marQue soplen los vientos y a surcar el mar
E que o rum nunca nos falte jamaisY que el ron no nos falte jamás

A vida se queima com cada cançãoLa vida se quema con cada canción
Que o vento nos leve direto ao rumQue el viento nos lleve directo al ron
Brindamos por sonhos que o mar nos traráBrindamos por sueños que el mar nos traerá
Que o rum nunca nos falte jamaisQue el ron no nos falte jamás

Rum na ferida que não se fechouRon en la herida que no se cerró
E na risada de quem naufragouY en la risa del que naufragó
Rum na história que ninguém escreveuRon en la historia que nadie escribió
E na tumba de quem se perdeuY en la tumba del que se perdió

Um papagaio no ombro nos dá seu sermãoUn loro en el hombro nos da su sermón
Não temam o vento nem a maldiçãoNo teman al viento ni a la maldición
A vida de pirata não tem piedadeLa vida pirata no tiene piedad
Saúde pelos sonhos que vêm e vãoSalud por los sueños que vienen y van

Jamais nos rendemos, morremos de péJamás nos rendimos morimos de pie
O vento nos julga e o mar é a leiEl viento nos juzga y el mar es la ley
Brindamos por sonhos que o mar nos traráBrindamos por sueños que el mar nos traerá
Que o rum nunca nos falte jamaisQue el ron no nos falte jamás

Rum no sangue, fogo na minha peleRon en la sangre fuego en mi piel
E na noite, mesmo que não consiga verY en la noche aunque no puedas ver
Rum no canto de um velho lemeRon en el canto de un viejo timon
E no grito do último adeusY en el grito del último adiós

Na alma daquele trovadorEn el alma de aquel trovador
No grito do último adeusEn el grito del último adiós
Que canta à vida, à dor e ao amorQue canta a la vida, al dolor y al amor