Vander Decken

Vander Decken

Vander Decken

Navegando à deriva pela eternidadeVagaras navegando por la eternidad
Sem porto, sua alma não terá larSin puerto tu alma no tendrá un hogar
E seu barco amaldiçoado atormentaráY tu barco maldito atormentara
Buscando qualquer um que pise o marBuscando a cualquiera que pise el mar

A tempestade numa noite pegou seu barcoLa tormenta una noche su barco atrapo
Tentando arrastá-lo pro fundo do marBuscando arrastrarlo hacia el fondo del mar
Desafiando o destino, aquele capitãoBurlando el destino aquel capitán
Com sua arrogância seguiu a navegarCon su arrogancia siguió al navegar

Desafiando o Deus que reinava no marDesafiando al Dios que reinaba en el mar
Fez um pacto jurando cruzar o caboHizo un pacto jurando el cabo cruzar
A soberba e o orgulho foram sua prisãoLa soberbia y orgullo fueron su prisión
Sua condenação e sua maldiçãoSu condena y su maldición

Navegando à deriva, pela eternidadeVagara navegando, por la eternidad

Com fogo e aço, ruge seu canhãoCon fuego y acero ruge su cañón
Arrastando pro inferno, toda tripulaçãoArrastrando al infierno, toda tripulación
O capitão Decken, o grande holandêsEl capitán decken, el gran holandes
O mar se estremece diante de seu poderEl mar se estremece ante su poder

O vento anunciava um terror sombrioEl viento anunciaba un oscuro terror
Quando na névoa o barco apareceuCuando en la niebla el barco apareció
Com velas podres e insígnia letalCon velas podridas e insignia letal
O holandês veio pra reinarEl holandes ha venido a reinar

Seu olhar infundia vingança e dorSu mirada infundía venganza y dolor
Sua alma amaldiçoada está atada ao lemeSu alma maldita esta atada al timón
Seu barco navegou por todo o vasto marSu barco a surcado por todo ancho mar
Condenado a vagar até o juízo finalCondenado a vagar hasta el juicio final

Seu barco amaldiçoado, atormentaráSu barco maldito, atormentara

Domina, os maresDomina, los mares
Domina, os maresDomina, los mares

DominaDomina
Navegando à deriva, pela eternidadeVagaras navegando, por la eternidad
Os maresLos mares
Seu barco amaldiçoado, atormentaráSu barco maldito, atormentara

Com fogo e aço, ruge seu canhãoCon fuego y acero ruge su cañón
Arrastando pro inferno, toda tripulaçãoArrastrando al infierno, toda tripulación
A ira e o castigo, do grande holandêsLa ira y castigo, del gran holandes
O mar se estremece diante de seu poderEl mar se estremece ante su poder