Viento y Sal

Vento e Sal

Viento y Sal

Com a alma feita de vento e salCon el alma echa de viento y sal
Desafio o abismo do marDesafio al abismo del mar
Cada onda é um sussurro mortalCada ola es un susurro mortal
Viajaremos na tempestadeViajaremos en la tempestad

O céu e a Lua estão cinzas e não soltarei o lemeEl cielo y la Luna están gris y no soltare el timon
Navego e não penso em desistirNavego y no me pienso rendir
Entre tempestades vou na escuridãoEntre tormentas voy en la oscuridad
Buscando forjar o destinoBuscando el destino forjar
Meu norte não perdi, navego sem pararMi norte no perdí navego sin cesar
Minha bússola é a liberdadeMi brujula es la libertad

A remar, a remar porque o mar é minha verdadeA remar a remar porque el mar es mi verdad
Que sopre o vento e ruja o canhãoQue sople el viento y ruja el cañor
Hoje não pare de lutar e conquiste os maresHoy no dejes de luchar y los mares conquistar
Que no final o que é seu viráQue al final lo que es tuyo vendra

Embora a tempestade cubra o Sol, a esperança permanece de péAunque la tormenta cubra al Sol la esperanza sigue en pie
Se o céu sangra, eu vou curarSi el cielo sangra lo sanare
Não há que temer a morte, é hora de lutarA la muerte no hay que temer es tiempo de luchar
Seremos os donos do marSeremos los dueños del mar

E sob um céu cinza não há medo de cairY bajo un cielo gris no hay miedo al caer
As estrelas me guiam sem luzLas estrellas me guian sin luz
Os sonhos que deixei me viram renascerLos sueños que deje me vieron renacer
E o vento será minha cruzY el viento será mi cruz

¡Remem! ¡Remem, vagabundos! ¡Hey!¡Remen! ¡Remen Holgazanes! ¡Hey!

Entre tempestades vou na escuridãoEntre tormentas voy en la oscuridad
Buscando forjar o destinoBuscando el destino forjar
Meu norte não perdi, navego sem pararMi norte no perdí navego sin cesar
Minha bússola é a liberdadeMi brujula es la libertad

A remar, a remar porque o mar é minha verdadeA remar, a remar porque el mar es mi verdad
Que sopre o vento e ruja o canhãoQue sople el viento y ruja el cañor
Hoje não pare de lutar e conquiste os maresHoy no dejes de luchar y los mares conquistar
Que no final o que é seu viráQue al final lo que es tuyo vendra

Marinheiro de vento e de salMarinero de viento y de sal