Are You Ready Now

Você Está Pronto Agora

Are You Ready Now

Podemos compartilhar esta noite os anos que estivemos separados, meu bem,Can we share tonight the years we've been apart baby,
Desde a hora em que nos dissemos adeus até agora,From the time we said goodbye until now,
Como as noites em que rimos e amamos ainda parecem ontem,How the nights we laughed and loved still feel like yesterday,
Como eu espero que você ainda sinta o mesmo.How I'm hoping you still feel the same.
(É) estranho estarmos aqui depois de tanto tempo,(So) strange we're standing here after all this time,
Estranho quando o presente e o passado colidem,Strange when the present and the past collides,
Memórias dos nossos dias separados, sinto que estão desaparecendo rápido,Memories of our days apart I feel they're fading fast,
Silêncio para minhas perguntas aqui, finalmente.Silence for my questions here at last.

REFRÃO:CHORUS:
Você está pronto agora para eu te amar,Are you ready now for me to love you,
Você está pronto agora para dar uma chance a esse amor,Are you ready now to give this love a try,
Você está pronto agora para eu te dar confiança, te dar verdade,Are you ready now for me to give you trust to give you truth,
Você está pronto agora para mim.Are you ready now for me.
Pronto agora para eu dizer que te amo.Ready now for me to say I love you.

O olhar no seu rosto não mostra surpresa, meu bem,The look upon your face shows no surprise baby,
Acho que você sempre soube quando as coisas pesavam na minha mente,Guess you always knew when things played on my mind,
Eu acredito em segundas chances,I believe in second chances,
Eu acredito em amor para a vida toda,I believe in love for life,
Eu acredito que você pode até perder o amor uma vez, mas nunca duas.I believe you can maybe lose love once but never twice.

REFRÃOCHORUS

Deixe o passado de lado.Throw the past aside.
Vamos compensar o tempo perdido,Let's make up for lost time,
Se deixarmos esse amor passar, talvez nunca encontremos esses sentimentos novamente em nossas vidas.If we let this love pass by we may never find these feelings again in our lives.