A Great Day for Counting

Um Grande Dia para Contar

A Great Day for Counting

Brincando lá fora, tá um dia lindo.Playing outside, it's a beautiful day.
O sol brilha de um jeito tão bonito.The sun is shining in a beautiful way.
Olho pra baixo, e o que eu vejo?I look down, and what do I see?
Três pegadas azuis bem na minha frente!Three blue footprints in front of me!

Um, dois, três,One, two, three,
Um, dois, três,One, two, three,
Três pegadas azuisThree blue footprints
Na minha frente.In front of me.

Elas são tão lindas, meu Deus.They're so pretty, me-oh-my.
Mas algo mais chamou minha atenção.But something else just caught my eye.
Continuando a andar, o que eu vejo?Keep on moving, what do I see?
Seis pegadas vermelhas. Conta comigo!Six red footprints. Count them with me!

Um, dois, três,One, two, three,
Quatro, cinco, seis,Four, five, six,
Seis pegadas vermelhasSix red footprints
Conta comigo!Count them with me!

É um grande dia para contar!It's a great day for counting!
Vamos lá, vamos contar - um, dois, três.Come on let's count - one, two, three.
É um grande dia para contar,It's a great day for counting,
E você sempre pode contar comigo!And you can always count on me!

É um grande dia para contar!It's a great day for counting!
Um dia super para estar com os amigos.A super day to be with friends.
É um grande dia para contar,It's a great day for counting,
E agora vamos contar até dez -And now let's count to ten -
Um, dois, três,One, two, three,
Quatro, cinco, seis,Four, five, six,
Sete, oito, nove, dez!Seven, eight, nine, ten!