Up is Up and Down is Down
When I look up, it's the sky I see,
When I look down, it's the ground under me,
Everywhere, all around
The sky is up, and the ground is down!
The sky is up,
The ground is down!
Everywhere, in every town.
Wherever you go,
It's the same you know,
Up is up, and down is down.
Walk up the steps, then turn around,
Now that we're up, we can walk back down.
It's fun to do, but be careful too,
Up to the top, then right back down.
The sky is up,
The ground is down!
Everywhere, in every town.
Wherever you go,
It's the same you know,
Up is up, and down is down.
You can reach up high,
Way up in the air,
You can bend down low,
Just as low as you can go.
Reach up high,
And bend down low,
Up and down can be fun you know.
The sky is up,
The ground is down!
Everywhere, in every town.
Wherever you go,
It's the same you know,
Up is up, and down is down.
Cima é Cima e Baixo é Baixo
Quando eu olho pra cima, é o céu que eu vejo,
Quando eu olho pra baixo, é o chão embaixo de mim,
Em todo lugar, ao redor
O céu tá em cima, e o chão tá embaixo!
O céu tá em cima,
O chão tá embaixo!
Em todo lugar, em toda cidade.
Onde quer que você vá,
É a mesma coisa, sabe,
Cima é cima, e baixo é baixo.
Suba os degraus, depois vire-se,
Agora que estamos em cima, podemos descer de novo.
É divertido fazer, mas cuidado também,
Até o topo, e depois de volta pra baixo.
O céu tá em cima,
O chão tá embaixo!
Em todo lugar, em toda cidade.
Onde quer que você vá,
É a mesma coisa, sabe,
Cima é cima, e baixo é baixo.
Você pode alcançar lá em cima,
Lá no alto do ar,
Você pode se abaixar,
Até onde você conseguir ir.
Alcance lá em cima,
E se abaixe bem baixo,
Cima e baixo podem ser divertidos, sabe.
O céu tá em cima,
O chão tá embaixo!
Em todo lugar, em toda cidade.
Onde quer que você vá,
É a mesma coisa, sabe,
Cima é cima, e baixo é baixo.