Caramel Drops
こいびとごっこ とくべつなおみをつけてくれたよね
Koibito gokko tokubetsu na omi wo tsukette kuretayone
ふたりでえがいたゆめのようにさきはな
Futari de egaita yume noyouni saki hana
こころのすみでことこととゆらいだこえのいみすら
Kokoro no sumi de kotokoto to yuraida koe no imi sura
いまではもどれぬかこのこたえ
Ima dewa modorenu kako nokotae
たいせつなおもいで捨てたあの日のゆうやけこやけで
Taisetsu na omoide suteta ano hi no yuuyakekoyakede
てをつないだぬくもりもいとおしくて
Te wo tsunaida nukumorimo itooshikute
あすがみえないけどあなたがいただけで
Asu ga mienai kedo anata ga itadakede
こどもみたいなそのえがおいとおしくて
Kodomo mitai na sono egao itooshikute
あんがいにあってたあかいくつも
Angai niatteta akai kutsu mo
ごめんね）とてがみをかくよ、ゆるせないってのがふつだけれど
(gomen ne) to tegami wo kakuyo, yurusenaittenoga futsu dakeredo
まってるよ...ならないだんわのまえで
Matteruyo... naranai danwa no mae de
でもいまでもあなたが
Demo ima demo anata ga
すきだよこえもめもしぐさもぜんぶ
Sukidayo koe mo me mo shigusa mo zenbu
はだよせたぬくもりもいとおしくて
Hada yosetanukumori mo itooshikute
つよがりなぼくをつつんでくれたよね
Tsuyogarina boku eo tsutsundekuretayone
くちづけをかわしたてれたかおもいとおしくて
Kuchizuke wo kawashita tereta kao mo itooshikute
きみのあかくそまるほほにふれたよね
Kimi no akaku somaru hoho ni furetayone
la la la la la ... ってうたうよ
La la la la la ... tte utauyo
このよぞらをきみもみているのかな
Kono yozora wo kimi mo miteirunokana?
la la la la la ... ってうたうから
La la la la la ... tte utaukara
きみにこのおもいつたえたいよ... もういちど
Kimi ni kono omoi tsutaetaiyo... mou ichido
ごめんね）とてがみをかくよ、ゆるせないってのがふつだけれど
(gomen ne) to tegami wo kakuyo, yurusenaittenoga futsu dakeredo
まってるよ...ならないだんわのまえで
Matteruyo... naranai danwa no mae de
Caramel Drops (Tradução)
Caramel drops
Gotas de caramelo
Brincando de namorado/namorada
Você deixou memórias especiais pra mim
Uma flor que floresceu como um sonho que sonhamos juntos
O significado das palavras
Que empurram para o canto de meu coração
Agora,a resposta do passado que nunca voltará
Aquele dia que eu deixei minhas memórias preciosas
Eu desejei que meu amor prosseguisse
Até mesmo o calor de sua mão era tão delicado
Eu não posso ver o futuro mas,tendo você comigo
Que sorria como uma criança era tão terno
Até aqueles sapatos vermelhos que ficavam sensacionais em você
Mas mesmo agora,eu...eu amo você
Sua voz,seus olhos,o jeito que você se move,tudo
O calor de sua pele na minha,tão delicada para mim
Escondeu esse garoto tentando ser corajoso
O rosto tímido quando nos beijamos,tão delicado para mim
Eu toquei sua bochecha que se corou
Eu canto la,la,la,la,la...
Eu me pergunto se você está olhando para o céu da noite tambem
Então eu canto la,la,la,la...
Eu desejo que esse sentimento chegue até você...novamente
Eu começo a carta,"Me desculpe"
Não é surpreendente que você não me perdoe
Mas estou esperando,junto ao telefone que nunca toca