La Hora del Carnaval
Hombre blanco empieza el carnaval
es el baile de las hienas
el que más miedo mas da
no importa dejar tu huella
aniversarios que celebrar
saborear la victoria final
tradiciones con orgullo
hay que saber imponer al vencido.
No importa dejar tu huella.
El camino ha sido repetido
con la misma crueldad
que le gusta al hombre blanco
desangrándolo por el cuello.
No importa dejar tu huella.
Sed de aventura convertida en poder
sed de aventura convertida en miseria
cualquier pueblo mutilado
gira y gira alrededor de la angustia.
No importa dejar tu huella.
Con la misma crueldad
de la victoria final
hombre blanco ya empezó
la hora del carnaval
hombre blanco empezó.
A Hora do Carnaval
Homem branco começa o carnaval
é a dança das hienas
quem mais medo dá
não importa deixar sua marca
aniversários pra celebrar
saborear a vitória final
tradições com orgulho
é preciso saber impor ao vencido.
Não importa deixar sua marca.
O caminho foi repetido
com a mesma crueldade
que agrada ao homem branco
drenando-o pelo pescoço.
Não importa deixar sua marca.
Sede de aventura transformada em poder
sede de aventura transformada em miséria
qualquer povo mutilado
gira e gira em torno da angústia.
Não importa deixar sua marca.
Com a mesma crueldade
da vitória final
homem branco já começou
a hora do carnaval
homem branco começou.