Automne

Outono

Automne

Eu não perdoo o outonoJe ne pardonne pas l'automne
Quando ele vai emboraQuand il s'en va
E eu não perdoo ninguémEt je ne pardonne à personne
Quando você se vaiQuand tu t'en vas

Eu queria morrer mil vidas, mil mortesJe voudrais mourir mille vies, mille trépas
E naufragar no fim da noite que viráEt naufrager au bout de la nuit qui viendra

Eu sou só um raio de luaJe ne suis qu'un rayon de lune
No alémSur l'au-delà
Um vago oceano de rancorUn vague océan de rancune
E você se vaiEt tu t'en vas

Eu sou como uma folha no outonoJe suis comme feuille en automne
Quando você se vaiQuand tu t'en vas
Eu me solto, eu giroJe lâche prise, je tourbillonne
Por que jáPourquoi déjà

Me resta o barulho das risadas e dos aplausosIl me reste le bruit des rires et des vivats
Com nos lábios o gosto do beijo de JudasAvec aux lèvres le goût du baiser de Judas

Eu sou só um raio de luaJe ne suis qu'un rayon de lune
No alémSur l'au-delà
Um vago oceano de rancorUn vague océan de rancune
E você se vaiEt tu t'en vas

Eu não perdoo o outonoJe ne pardonne pas l'automne
Quando ele vai emboraQuand il s'en va
E eu não perdoo ninguémEt je ne pardonne à personne
Quando você se vaiQuand tu t'en vas
Quando você se vaiQuand tu t'en vas
Você se vaiTu t'en vas
Você se vaiTu t'en vas