Daddy's Little Girl

A menina do paizinho

Daddy's Little Girl

Estou em pé 'no interior lookin'
I'm standin 'on the inside lookin'
Através desses olhos solitários da mina.
Out through these lonely eyes of mine.
Eu continuo indo de volta para quando nós costumávamos estar juntos o tempo todo,
I keep on going back to when we used to be together all the time,
E você foi todas as coisas boas na minha vida,
And you were all the good things in my life,
Como o vento que encontra as árvores.
Like the wind that finds the trees.
Você era a garotinha do papai,
You were daddy's little girl,
E nunca houve momentos como estes.
And there were never moments such as these.

E baby, quando eu fecho meus olhos à noite,
And baby, when i close my eyes at night,
Eu vejo você rir, eu vejo você chorar,
I see you laugh, i see you cry,
E eu memorizar estas pequenas coisas,
And i memorize these little things,
Os braços quebrados, os balanços vazios passam voando.
The broken arms, the empty swings go flyin 'by.
Talvez se eu te segurei em meus braços,
Maybe if i held you in my arms,
Eu ter a chance de dizer as palavras que eu sei que eu deveria dizer:
I'd get the chance to say the words i know that i should say:
"Você vai ser a garotinha do papai,
"you'll be daddy's little girl,
Não importa o quanto os anos podem escapar. "
No matter how the years may slip away."

E você deve ficar sozinho,
And you must stand alone,
Luta sempre,
Fight forever,
Quando parece que você simplesmente não pode continuar.
When it feels like you just can't go on.
Você deve alcançar,
You should reach out,
Mas você não sempre,
But you don't ever,
E eu devo ser o que você encoste a.
And i should be the one you lean upon.

E eu lembro quando você se apaixonou
And i remember when you fell in love
Eu esperava que esse dia nunca chegaria.
I hoped that day would never come.
Mas ele apenas mantinha seu motor funcionando;
But he just kept his motor running;
Fiz uma pausa, e você se foi.
I took a break, and you were gone.
E eu quase deixei de acreditar em seu rosto e em sua voz,
And i almost stopped believing in your face and in your voice,
E você é a minha visão apenas quando eu rezo
And you're my only vision when i pray
E você vai ser a garotinha do papai,
And you'll be daddy's little girl,
Não importa como o ano pode escapar.
No matter how the years may slip away.
Sim, você vai ser a garotinha do papai,
Yes, you'll be daddy's little girl,
Não importa como o ano pode escapar.
No matter how the years may slip away.