395px

Caranguejo

Barry Louis Polisar

Crab

And then there's the crab,
Who complains bitterly
About how things aren't how
She wants them to be.

She moves very slowly,
Inch upon inch;
With her claws she will paw you
And give you a pinch.

She's crusty, she's crass,
She's also quite rude,
And if she's not careful
She ends up as food

Caranguejo

E então tem o caranguejo,
Que reclama amargamente
Sobre como as coisas não estão
Do jeito que ela quer que sejam.

Ela se move bem devagar,
Centímetro por centímetro;
Com suas garras ela vai te cutucar
E te dar uma beliscada.

Ela é rabugenta, é grosseira,
Também é bem mal-educada,
E se não tomar cuidado
Acaba virando comida.