The Last Duet

O Último Dueto

The Last Duet

Você se esgueiraYou creep
Dentro do meu coraçãoInto my heart
E faz meu coração queimarAnd make my heart burn
Você se infiltraYou sneak
Na minha menteInto my mind
E faz minha cabeça doerAnd make my head ache
Tem coisas que eu quero te contarThere are things I long to tell you
Você é muito loiraYou're much too blonde
Você roncaYou snore
OlhaLook
É hora de encarar a realidadeIt's time to face the music
Tchau, tchau!Bye, Bye!
Não bata a portaDon't slam the door
E eu não queroAnd I don't want
Eu não queroI don't want
Eu não queroI don't want
Eu não queroI don't want

Não, eu não quero mais suas floresNo, I don't want your flowers anymore
Esse é o último duetoThis is the last duet
Última chance que você vai terLast chance you're gonna get
Sem mais harmoniaNo more ha harmony
Pra você e pra mimFor you and me
Essa é a canção finalThis is the final song
E quando a música acabarAnd when the music's through
Esse é o último duetoThis is the last duet
Que eu vou fazer com vocêI'll ever do with you
Você não é quem eu queroYou're not the one that I want
Ooh, ooh oohOoh, ooh ooh
Tchauzinho (amor)Tood-le-oo (honey)
Não vai quebrar minhas costasDon't go breakin' my back
Não me ligaDon't call me
Eu te ligoI'll call you
Juntos de novoBack together
ReunidosReunited
Deveria ser tão bomShould feel so good
DizemThey say
Então espero que não tenha ressentimentosSo I hope there's no hard feelings
Não fique bravoDon't go 'way mad
Apenas vá emboraJust go 'way
Porque'cause

ChegaEnough
É suficienteIs enough
É suficienteIs enough
É suficienteIs enough
Demais, de menos, tarde demaisToo much too little too late
Hoje à noiteTonight
Hoje à noiteTonight
Com você eu tô entediado de novo!With you I'm bored again!
Esse é o último duetoThis is the last duet
Última chance que você vai terLast chance you're gonna get
Sem mais harmoniaNo more ha harmony
Pra você e pra mimFor you and me
Essa é a canção finalThis is the final song
E quando a música acabarAnd when the music's through
Esse é o último duetoThis is the last duet
Que eu vou fazer com vocêI'll ever do with you
Esse é o último duetoThis is the last duet
Última chance que você vai terLast chance you're gonna get
Sem mais harmoniaNo more ha harmony
Pra você e pra mimFor you and me
Essa é a canção finalThis is the final song
E quando a música acabarAnd when the music's through
Esse é o último duetoThis is the last duet
Que eu vou fazerI'll ever do
Que eu vou fazerI'll ever do
Que eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca vou fazerI'll never never never never never do
Com vocêWith you