Debutant
Een boek
Heeft toch iets merkwaardigs:
Twee kartonnetjes met daartussen
Wat velletjes
Die bestaan uit zinnetjes
Met 'aatjes', 'beetjes', 'elletjes'
Een boek bestaat uit een
Omslag en een rug
Een gebonden boek
Heet 'band'
Schrijf je voor het eerst een boek
Dan ben je 'debutant'
En dan
Dan kun je niet meer terug
Net als as in de urn;
'Point of no return'
Estreante
Um livro
Tem algo de curioso:
Duas capas de papelão com entre elas
Algumas folhas
Que são feitas de frases
Com 'inhas', 'zinhas', 'zinhos'
Um livro é composto por uma
Capa e uma lombada
Um livro encadernado
Se chama 'capa'
Se você escreve um livro pela primeira vez
Você é um 'estreante'
E então
Você não pode mais voltar
Assim como a cinza na urna;
'Ponto sem retorno'