395px

Meu coração agora é seu

Bart Herman

Mijn hart is nu van jou

Ik zie de dingen zoals ze nooit konden zijn
Ik hoor nu stemmen en ook al klinken ze klein
Ik hou ze niet tegen, ik vraag ze om meer
Want m'n dromen zijn op
Zo slaap ik nooit nog een keer

Ik weet, een hart kan je breken
En een ziel maak je dood
Zonder een woord te spreken
Zonder één slag of stoot
Maar mijn hart mag nu open zijn
En wie het ooit nog breken wou
Moet god of de duivel zijn
Want m'n hart is nu van jou

Ik spreek nu een taal die ik nooit heb gekend
Ik maak nu een reis die ik nooit had gepland
Ik win elke poker, hoeveel kaarten ik ook vraag
Water is nu wijn en zwart is wit vandaag

Want een hart kan je breken
En een ziel maak je dood
Zonder een woord te spreken
Zonder één slag of stoot
Maar mijn hart mag nu open zijn
En wie het ooit nog breken wou
Moet god of de duivel zijn
Want m'n hart is nu van jou
Moet god of de duivel zijn
Want m'n hart is nu van jou
Je moet god of de duivel zijn
Mijn hart is veilig bij jou

Meu coração agora é seu

Eu vejo as coisas como nunca poderiam ser
Eu ouço vozes e mesmo que soem pequenas
Não as seguro, peço por mais
Pois meus sonhos acabaram
Assim nunca mais vou dormir

Eu sei, um coração pode se partir
E uma alma você pode matar
Sem uma palavra a dizer
Sem um golpe ou um soco
Mas meu coração pode agora se abrir
E quem um dia quis quebrá-lo
Deve ser Deus ou o diabo
Pois meu coração agora é seu

Eu falo uma língua que nunca conheci
Faço uma viagem que nunca planejei
Eu ganho todo poker, não importa quantas cartas eu peça
Água agora é vinho e preto é branco hoje

Pois um coração pode se partir
E uma alma você pode matar
Sem uma palavra a dizer
Sem um golpe ou um soco
Mas meu coração pode agora se abrir
E quem um dia quis quebrá-lo
Deve ser Deus ou o diabo
Pois meu coração agora é seu
Deve ser Deus ou o diabo
Pois meu coração agora é seu
Você deve ser Deus ou o diabo
Meu coração está seguro com você

Composição: