Stil
De nacht valt stil op onze handen
de maan nog stiller op het zand
nergens was het ooit zo stil
Het regent stilte op het water
zoals het regent in mijn hart
zoals ik voel hoe stil wij stil zijn
het wordt nooit nog ooit zo stil
En wij...
Wij zwijgen zonder woorden
Het is stil tussen jou en mij
Zand glijdt weg door mijn vingers
de wind neemt heel mijn leven mee
nergens rook het meer naar zee
Wij zwijgen zonder woorden
het is stil tussen jou en mij
Silêncio
A noite cai em silêncio sobre nossas mãos
a lua ainda mais quieta na areia
nunca esteve tão silencioso
Cai silêncio sobre a água
como chove dentro do meu coração
como sinto o quanto estamos em silêncio
nunca mais vai ser tão silencioso
E nós...
Nós ficamos em silêncio sem palavras
Está silencioso entre você e eu
A areia escorrega entre meus dedos
o vento leva toda a minha vida
nunca mais cheirou a mar
Nós ficamos em silêncio sem palavras
está silencioso entre você e eu