395px

O que eu sinto

Bart Herman

Wat ik voel

Ze zit daar altijd maar wat buiten op haar stoel
Ze neemt ook alles niet zo nauw
Ze kijkt wat rond, zomaar zonder doel
Wat is ze toch een rare vrouw

Ook als ik eens wat dichter bij haar kom te staan
Kijkt zij me helemaal niet aan
Ze zegt nooit wat, ze is altijd even koel
Altijd daar buiten op haar stoel

Naar men zegt, is ze gek
Maar ik al even gek op haar
Wat ik nu weet, al heel lang wist
Is dat ze heel veel liefde mist
Ja, het is waar, zij doet wat raar
Maar ik kijk zo graag naar haar
Ach, kon ik maar
Even zeggen wat ik voel

Al heel lang zou ik graag eens praten met haar
Over wat ik nou toch juist bedoel
Maar zij negeert me, is het dan toch waar
Voor haar bestaat alleen die stoel

Naar men zegt, is ze gek
Maar ik al even gek op haar
Wat ik nu weet, al heel lang wist
Is dat ze heel veel liefde mist
Ja, het is waar, zij doet wat raar
Maar ik kijk zo graag naar haar
Ach, kon ik maar
Even zeggen wat ik voel

Naar men zegt, is ze gek
Maar ik al even gek op haar
Wat ik nu weet, al heel lang wist
Is dat ze heel veel liefde mist
Ja, het is waar, zij doet wat raar
Maar ik kijk zo graag naar haar
Ach, kon ik maar
Even zeggen wat ik voel

O que eu sinto

Ela tá sempre lá fora, sentada na cadeira
Não se importa muito com nada
Olha em volta, sem um objetivo
Que mulher estranha, essa daí

Mesmo quando me aproximo um pouco mais
Ela não me olha nem um pouco
Nunca diz nada, sempre tão fria
Sempre lá fora, na sua cadeira

Dizem que ela é doida
Mas eu sou ainda mais doido por ela
O que eu sei agora, já sabia há muito tempo
É que ela tá perdendo muito amor
É, é verdade, ela age de um jeito esquisito
Mas eu adoro olhar pra ela
Ah, se eu pudesse
Dizer o que eu sinto

Já faz tempo que eu queria conversar com ela
Sobre o que eu realmente quero dizer
Mas ela me ignora, será que é verdade?
Pra ela só existe aquela cadeira

Dizem que ela é doida
Mas eu sou ainda mais doido por ela
O que eu sei agora, já sabia há muito tempo
É que ela tá perdendo muito amor
É, é verdade, ela age de um jeito esquisito
Mas eu adoro olhar pra ela
Ah, se eu pudesse
Dizer o que eu sinto

Dizem que ela é doida
Mas eu sou ainda mais doido por ela
O que eu sei agora, já sabia há muito tempo
É que ela tá perdendo muito amor
É, é verdade, ela age de um jeito esquisito
Mas eu adoro olhar pra ela
Ah, se eu pudesse
Dizer o que eu sinto

Composição: