Waterman
Jij zei: haal me wijn.
jij zei: proef de koele wijn
en ik proefde jou
(wijn is wijn en vrouw)
Jij en ik en wijn
het moest de hemel zijn
Jij zei: slaap in de zee
jij zei: slaap maar met z'n twee
en ik sliep met jou
(zee is zee en vrouw)
Jij en ik en zee
het bracht de hemel mee
Zo'n liefde kan niet dood
ze teistert jou en mij
Zo'n liefde is niet groot:
de zomer gaat voorbij
Als je slapen gaat- denk aan mij
geen mens hoeft te begrijpen
wat tussen ons bestaat
Spring op de eerste trein
om bij mij te zijn
een nacht bij mij te zijn
bij mij te zijn
mijn vrouw te zijn
een nacht mijn vrouw te zijn
Waarom doen vrouwen pijn ?
Homem da Água
Você disse: traz vinho.
Você disse: prove o vinho gelado
E eu provei você
(vinho é vinho e mulher)
Você e eu e vinho
Deveria ser o paraíso
Você disse: durma no mar
Você disse: durma só nós dois
E eu dormi com você
(mar é mar e mulher)
Você e eu e mar
Isso trouxe o paraíso junto
Um amor assim não pode morrer
Ele atormenta você e a mim
Um amor assim não é grande:
o verão passa
Quando você for dormir - pense em mim
Ninguém precisa entender
O que existe entre nós
Pegue o primeiro trem
Pra estar comigo
Uma noite comigo
Estar comigo
Ser minha mulher
Uma noite ser minha mulher
Por que as mulheres fazem sofrer?