Dat Lief Van Mij
dat lief van mij is enig in haar soort
dat lief van mij is enig in haar soort
dat lief van mij is enig in haar soort
als het moet gooit ze alles regel overboord
ze loopt door de stad
haar schoenen zijn doorweekt
ze loopt door de stad
haar schoenen zijn doorweekt
ze loopt door de stad
haar schoenen zijn doorweekt
ik kan wel huilen als ik hoor
hoe ze smeekt:
"alstublief meneer
ik vraag het u beleefd
alstublief meneer
om het even wat je geeft
alstublief meneer
ik vraag het u beleefd
zodat mijn man toch deze winter overleeft"
we leven van de liefde en van de straat
we leven van de liefde en van de straat
we leven van de liefde en van de straat
van de scherming tot de dageraad
dat lief van mij is enig in haar soort
dat lief van mij is enig in haar soort
dat lief van mij is enig in mijn soort
als ze moet gooit ze alle regels overboord
Meu Amor
meu amor é único em seu jeito
meu amor é único em seu jeito
meu amor é único em seu jeito
se precisar, ela joga tudo pro alto
ela anda pela cidade
seus sapatos estão encharcados
e ela anda pela cidade
seus sapatos estão encharcados
e ela anda pela cidade
seus sapatos estão encharcados
eu quase choro ao ouvir
como ela implora:
"por favor, senhor
eu peço de forma educada
por favor, senhor
qualquer coisa que você puder dar
por favor, senhor
eu peço de forma educada
pra que meu homem consiga sobreviver este inverno"
vivemos do amor e da rua
vivemos do amor e da rua
vivemos do amor e da rua
do crepúsculo até o amanhecer
meu amor é único em seu jeito
meu amor é único em seu jeito
meu amor é único em meu jeito
se precisar, ela joga todas as regras pro alto