Duizend terrassen in Rome
Stapels bestemmingen biedt men mij aan
Waarheen zal ik nu gaan
Wil ik naar Rio of Mexico
Ik weet niet wat gedaan
Refrein (a):
Duizend terrassen in Rome
We kunnen er samen van dromen
We zullen er later wel komen
'k Blijf hier bij jou
Refrein (b):
Miljoenen toeristen in 't zuiden
In 't zonnetje lekker wat bruinen
Ik zal voor de regen wel schuilen
'k Blijf hier bij jou
Refrein (c):
Duizend terrassen in Rome
En palmbomen om van te dromen
Ik laat de regen maar stromen
'k Blijf hier bij jou
Refrein (d):
Laat ons de wereld vergeten
Alleen van de liefde gaan leven
Ik wil van jou alles weten
'k Blijf hier bij jou
Honderden folders liggen voor mij
Waarheen ga ik op reis
Moet ik alleen of wil ze toch mee
Als ik het vraag, dan zegt ze nee
Haar job, haar werk, nee, ze kan echt niet weg
Wat ik ook doe of zeg
Vakantie voor twee, wou ze maar mee
Als ik het vraag, dan zegt ze nee
Refrein (a-b-c-d)
Lalala …
'k Blijf hier bij jou
Refrein (b-c)
Milhares de terraços em Roma
Montanhas de destinos me oferecem
Pra onde eu vou agora
Quero ir pra Rio ou pro México
Não sei o que fazer
Refrão (a):
Milhares de terraços em Roma
Podemos sonhar juntos lá
Mais tarde a gente chega lá
Eu fico aqui com você
Refrão (b):
Milhões de turistas no sul
Tomando sol e pegando cor
Vou me esconder da chuva
Eu fico aqui com você
Refrão (c):
Milhares de terraços em Roma
E palmeiras pra sonhar
Deixo a chuva cair
Eu fico aqui com você
Refrão (d):
Vamos esquecer o mundo
Viver só do amor
Quero saber tudo de você
Eu fico aqui com você
Centenas de folhetos estão na minha frente
Pra onde eu vou viajar
Devo ir sozinho ou ela vem também
Quando pergunto, ela diz não
O trabalho dela, não, ela não pode sair
O que eu fizer ou disser
Férias a dois, ela só queria ir
Quando pergunto, ela diz não
Refrão (a-b-c-d)
Lalala …
Eu fico aqui com você
Refrão (b-c)