De Rivieren Van Babylon
refr.:
De rivieren van Babylon
Die stromen traag
Van vroeger tot vandaag
Door het land van Zion
De rivieren van Babylon
Vloeien gestaag
Van vroeger tot vandaag
Door het land van Zion
En we zingen
Voer ons toch niet mee
Over de zee
Naar dat vreemde land
Maar laat ons hier gelukkig zijn
In ons mooie land
refr.
Want, geluk in je hart
Is waar iedereen op wacht
Dus, we plukken nu de dag
Hier vandaag
refr.
Os Rios da Babilônia
refr.:
Os rios da Babilônia
Fluem devagar
Do passado até hoje
Pelo país de Sião
Os rios da Babilônia
Correm sem parar
Do passado até hoje
Pelo país de Sião
E nós cantamos
Não nos leve
Sobre o mar
Para aquela terra estranha
Mas nos deixe ser felizes
Aqui em nossa linda terra
refr.
Pois, a felicidade no coração
É o que todo mundo espera
Então, vamos aproveitar o dia
Aqui e agora
refr.