Poolijs
Nu elke redder in Oostende-bad
Je wat graag in zijn branding had gehad
En alle liberalen hun blikken laten dwalen
Omdat je plots de kamer binnentrad
Nu elke kinesist uit Koningshooikt
Zich met de glimlach naar je wensen plooit
En alle Canadezen met u willen Chinezen
En het Poolijs met plezier voor je ontdooit
Zou ik het dan niet kunnen zijn vanavond
Zou ik het dan niet kunnen zijn vannacht
Iemand mag het zijn
Iemand mag het zijn
En daarom had ik aan mezelf gedacht
Nu elke gitarist uit Overpelt
Je zijn diepste zielenroerselen vertelt
En alle kannibalen hun blikken laten dwalen
En het Poolijs met de glimlach voor je smelt
Zou ik het dan niet kunnen zijn vanavond
Zou ik het dan niet kunnen zijn vannacht
Iemand mag het zijn
Iemand mag het zijn
En persoonlijk had ik aan mezelf gedacht
Ik zal bij de tattoeëur in Deurne-Zuid
Je naam laten graveren in mijn huid
Of bij een piercing-king in klein Hongkong
Je initialen laten piercen in mijn tong
Zou ik het dan niet kunnen zijn vanavond
Zou ik het dan niet kunnen zijn vannacht
Iemand mag het zijn
Iemand mag het zijn
Kom in mijn armen
Zou ik het dan niet kunnen zijn vanavond
Zou ik het dan niet kunnen zijn vannacht
Iemand mag het zijn
Iemand mag het zijn
En daarom had ik aan mezelf gedacht
En daarom had ik aan mezelf gedacht
Gelo do Norte
Agora cada salva-vidas em Ostende
Te queria na sua onda, sem pena
E todos os liberais deixam o olhar vagar
Porque você entrou de repente na sala
Agora cada fisioterapeuta de Koningshooikt
Se curva sorrindo aos seus desejos
E todos os canadenses querem ser chineses
E o gelo do norte derrete pra você, com prazer
Então, não poderia ser eu esta noite?
Então, não poderia ser eu hoje à noite?
Alguém pode ser
Alguém pode ser
E por isso pensei em mim mesmo
Agora cada guitarrista de Overpelt
Te conta os segredos mais profundos do coração
E todos os canibais deixam o olhar vagar
E o gelo do norte derrete pra você, com um sorriso
Então, não poderia ser eu esta noite?
Então, não poderia ser eu hoje à noite?
Alguém pode ser
Alguém pode ser
E pessoalmente, pensei em mim mesmo
Vou ao tatuador em Deurne-Sul
Gravar seu nome na minha pele
Ou na loja de piercings em Pequeno Hong Kong
Fazer suas iniciais na minha língua
Então, não poderia ser eu esta noite?
Então, não poderia ser eu hoje à noite?
Alguém pode ser
Alguém pode ser
Vem pra meus braços
Então, não poderia ser eu esta noite?
Então, não poderia ser eu hoje à noite?
Alguém pode ser
Alguém pode ser
E por isso pensei em mim mesmo
E por isso pensei em mim mesmo