Zonder woorden
Ik adem slechts wanneer jij ademt,
Ik droom alleen wanneer jij droomt,
En is het licht uit in de kamer,
Dan weet ik nog
Wat er zich afspeelt in je hoofd.
Ik Fluister slechts wanneer jij fluistert
Ik zwijg alleen omdat jij raadt
En hoe dat komt dat weet ik zelf niet
Omdat jij zonder woorden
weet waar het om gaat.
Wij leggen zelden onze ziel bloot
Maar zoals dat voetbaltechnisch heet
Dribbel je dwars door mijn defensie heen
Omdat jij zonder woorden
toch van wanten weet.
Ik droom alleen als jij wil dromen
En als ik soms al eens iets mis
Dan denk jij nooit hoe zou dat komen
Omdat jij zonder woorden
weet hoe laat het is...
Sem Palavras
Eu respiro só quando você respira,
Eu sonho só quando você sonha,
E se a luz se apaga no quarto,
Eu ainda sei
O que se passa na sua cabeça.
Eu sussurro só quando você sussurra,
Eu fico em silêncio só porque você adivinha,
E como isso acontece, eu mesmo não sei,
Porque você, sem palavras,
sabe do que se trata.
Nós raramente mostramos nossa alma,
Mas como se diz no futebol,
Você dribla minha defesa com facilidade,
Porque você, sem palavras,
sabe como agir.
Eu sonho só se você quiser sonhar,
E se às vezes eu sinto que falta algo,
Você nunca pensa como isso pode ser,
Porque você, sem palavras,
sabe que horas são...