Zwemmen in de Zee

Nadando no Mar

Zwemmen in de Zee

Eu estava deitado nas dunasIk lag te liggen in de duinen
(Deitado ao lado do meu amor)(Liggen naast zijn schat)
Reclamando ao lado da minha amadaKlag te liggen naast mijn schat
(Deitado nas dunas)(Liggen in de duinen)
E enquanto ela estava bronzeandoEn terwijl ze lag te bruinen
(Perguntou algo, mas não sei o que)(Vroeg hij iets maar kweet niet wat)
Eu perguntei, você gosta de molhar?Vroeg ik droog hou je van nat
Como assim, ela queria saberHoe bedoel je wou ze weten
(Ele queria saber, sim ou não)(Hij wou weten ja of nee)
Eu perguntei se ela vem comigoIk vroeg haar ga je met me mee
(Porque isso ela queria saber)(Want dat wou ze weten)
Poucas chances de levar uma picada de água-vivaWeinig kans op kwallenbeten
(Picadas de água-viva, não, oh não)(Kwallenbeten nee o nee)

Vamos nadar no marGaan we zwemmen in de zee
Nadar no mar (é, é)Zwemmen in de zee (yeah yeah)
Vamos nadar no mar (aa)Gaan we zwemmen in zee (aa)
Como dois peixes na águaAls twee vissen in het water
Vamos nadar no marGaan we zwemmen in de zee
(Vamos nadar no mar)(Gaan we zwemmen in de zee)
Peixes nunca têm problemasVissen hebben nooit problemen
(Peixes aguentam tudo)(Vissen kunnen alles aan)
Peixes aguentam tudoVissen kunnen alles aan
(Nunca têm problemas)(Hebben nooit problemen)
Você raramente os vê tomando remédioJe ziet ze zelden pillen nemen
(Eles não se metem com isso)(Daar beginnen ze niet aan)
Ou indo ao psiquiatraOf naar een psychiater gaan
O que quero dizer com issoWat ik daarmee wil bedoelen

(Água tá de boa)(Water is ok)
Água tá totalmente de boaWater is totaal ok
(Isso que ele queria dizer)(Dat wou hij bedoelen)
E se você quer sentir um peixeEn wil je j'r een vis in voelen
(Hip hip hooray, é, é)(Hip hip hoera yeah yeah)
Então vamos nadar no marGa dan zwemmen in de zee
Nadar no mar (é, é)Zwemmen in de zee (yeah yeah)
Então vamos nadar no mar (aa)Ga dan zwemmen in zee (aa)
Como peixes na águaNet als vissen in het water
Então vamos nadar noGa dan zwemmen in de
Hey nanana, então vamos nadarHey nanana ga dan zwemmen
Hey nanana, nadar no marHey nanana zwemmen in de zee
Hey nanana, então vamos nadarHey nanana ga dan zwemmen
Nadar no marZwemmen in de zee
(É)(Yeah)

Nadar no mar (é, é)Zwemmen in de zee (yeah yeah)
Então vamos nadar no mar (aa)Ga dan zwemmen in de zee (aa)
Como peixes na águaNet als vissen in het water
Vamos nadar no marGa dan zwemmen in de zee
Nadar no mar (é, é)Zwemmen in de zee (yeah yeah)
De lá pra cá, pro Reino Unido (aa)Over en weer naar de UK (aa)
Como peixes na águaNet als vissen in het water
Tem mar de sobra pra nós doisEr is genoeg zee voor ons twee
(Tem mar de sobra pra nós dois)(Er is genoeg zee voor ons twee)
Então vamos nadar no marGa dan we zwemmen in de zee
Tem mar de sobra pra nós doisEr is genoeg zee voor ons twee
De lá pra cá, pro Reino UnidoOver en weer naar de UK