Moeilijk
Je hebt het wel moeilijk, nu ik het je zeg
Er is geen 'het spijt me'
Want er stond niets in de weg
Na wat ik verteld heb, of wat ik ook doe
Het gaat naar het eind toe, al ben ik het niet moe
Ik heb je belogen, en dat is heel duur
Maar zo is het leven, zo is de natuur
Ik blijf van je houden, dat is wat ik zei
Dus geef me een teken en blijf toch bij mij
'k Beloofde je alles, 'k beloofde jou
Je bent die ene voor mij
Het zag er zo goed uit
Maar met mijn stomme kop
Scheur ik je hart kapot
Het wordt nu moeilijk, liefste
Ik geef mijn leugens toe
Het is zo moeilijk, liefste
Waar gaat het nu naartoe
't Was dom te geloven, dat liegen ook kon
Maar hoe je't ook draait of keert, de roddels gaan rond
En ik vraag me soms af hoe alles zou zijn
Als jij niets zou weten, van haar en van mij
'k Beloof je niet alles, 'k beloof je niet
Je bent die ene voor mij
Maar 'k zal proberen
Zoals de eerste keer
Zo wordt het toch nooit meer
Het wordt nu moeilijk, liefste
Ik geef mijn leugens toe
Het is zo moeilijk, liefste
Waar gaat het nu naartoe
'k Beloofde je alles, 'k beloofde jou
Je bent die ene voor mij
Het zag er zo goed uit
Maar met mijn stomme kop
Scheur ik je hart kapot
Het wordt nu moeilijk, liefste
Ik geef mijn leugens toe
Het wordt zo moeilijk, liefste
Waar gaat het nu naartoe
En kijk ik naar buiten, zie ik kinderen op straat
Zo was ik toch ook, toen was er geen haat
Geen roddels of leugens, geen zorgen of pijn
Een leven lang voor me om gelukkig te zijn
Difícil
Você tá passando por um perrengue, agora que eu te digo
Não tem 'desculpa'
Porque nada impediu
Depois do que eu contei, ou do que eu fizer
Tá indo pro fim, mesmo que eu não esteja cansado
Eu te menti, e isso custa caro
Mas é assim que a vida é, assim que a natureza funciona
Eu ainda te amo, isso é o que eu disse
Então me dá um sinal e fica comigo
Eu te prometi tudo, eu te prometi
Você é a única pra mim
Parecia tão bom
Mas com minha cabeça burra
Eu destruo seu coração
Agora tá difícil, meu bem
Eu admito minhas mentiras
É tão difícil, meu bem
Pra onde estamos indo agora
Foi burro acreditar que mentir era possível
Mas não importa como você olhe, os rumores circulam
E às vezes eu me pergunto como tudo seria
Se você não soubesse nada, sobre ela e sobre mim
Eu não te prometo tudo, eu não te prometo
Você é a única pra mim
Mas eu vou tentar
Como da primeira vez
Mas isso nunca mais vai ser igual
Agora tá difícil, meu bem
Eu admito minhas mentiras
É tão difícil, meu bem
Pra onde estamos indo agora
Eu te prometi tudo, eu te prometi
Você é a única pra mim
Parecia tão bom
Mas com minha cabeça burra
Eu destruo seu coração
Agora tá difícil, meu bem
Eu admito minhas mentiras
Agora tá tão difícil, meu bem
Pra onde estamos indo agora
E quando olho pra fora, vejo crianças na rua
Eu também era assim, não havia ódio
Sem rumores ou mentiras, sem preocupações ou dor
Uma vida inteira pela frente pra ser feliz