Rap do Okumura Rin (Ao No Exorcist) - Portador Das Chamas Azuis
O meu passado escondido, no meu eu de hoje reflete
Como posso ser descrito?
Como um garoto brigão e rebelde
Fale mal de mim se quiser, venha, me enfrente
Mas não se atreva a falar mal do Yukio na minha frente
No meio de uma briga o meu poder é revelado
Através de Astaroth para Gehenna eu sou chamado
Mas graças ao meu pai Fujimoto, eu fui salvo
Eu sou filho de Satã?
Tudo que eu vivi foi falso?
Na espada Kurikara, minha chama é selada
E se eu empunhá-la meu poder retornará
Não deixarei por conta da minha raiva
Eu tenho que empunhá-la
Pois tem tanta gente que foi machucada
E eu não pude fazer nada
Perdi o meu pai e foi nesse segundo
Jurei que ia vingá-lo em frente a seu túmulo
E é apenas por isso que eu ainda sou sã
Por isso empunho minha espada para matar Satã
Não sou um demônio
E nem um humano
Mas infelizmente eu tenho que me conter
Ou machuco quem amo
Mas sigo lutando
Eu juro por tudo que Satã irá morrer
Não ditarão meu destino
Então empunho a espada pra proteger os meus amigos
Só importa quem sou, não importa quem fui
Eu sou Okumura Rin
Portador Das Chamas Azuis
Pra me tornar um exorcista
Eu entro na academia de Mephisto
Esse é meu lugar
Nem demônios ou exorcistas definem o meu destino
O meu pai é humano e Satã eu vou matar
Não me importo com quem você é
Se insultar meu pai você irá pagar
Eu não posso perder a minha fé
Escondendo quem eu sou pra ninguém machucar
Por um segundo minha mente esvazia
Eu luto pra que aquela noite não repita
Eu vou me tornar um paladino
Nunca soube o que significa ter amigos
Agora que eu sei
Eu luto pra não perder esses laços por nada
Vou mostrar pra vocês quem eu sou
Por isso empunho a minha espada
O meu destino não ficará a mercê de ninguém
Eu não sou uma arma usada para o mal ou pro bem
Mas também nunca serei Rei Demônio na minha vida
Porque eu sou Okumura Rin
E vou ser o maior exorcista
Não sou um demônio
E nem um humano
Mas infelizmente eu tenho que me conter
Ou machuco quem amo
Mas sigo lutando
Eu juro por tudo que Satã irá morrer
Não ditarão meu destino
Então empunho a espada pra proteger os meus amigos
Só importa quem sou, não importa quem fui
Eu sou Okumura Rin
Portador Das Chamas Azuis
Rap de Okumura Rin (Ao No Exorcist) - Portador de las Llamas Azules
Mi pasado oculto, reflejado en mi yo de hoy
¿Cómo puedo ser descrito?
Como un chico peleador y rebelde
Habla mal de mí si quieres, ven y enfréntame
Pero no te atrevas a hablar mal de Yukio frente a mí
En medio de una pelea mi poder se revela
A través de Astaroth soy llamado a Gehenna
Pero gracias a mi padre Fujimoto, fui salvado
¿Soy hijo de Satán?
¿Todo lo que viví fue falso?
En la espada Kurikara, mi llama está sellada
Y si la empuño, mi poder regresará
No dejaré que mi ira decida
Tengo que empuñarla
Porque hay tanta gente que ha sido lastimada
Y no pude hacer nada
Perdí a mi padre y en ese segundo
Juré vengarlo frente a su tumba
Y es por eso que aún estoy cuerdo
Por eso empuño mi espada para matar a Satán
No soy un demonio
Ni un humano
Pero desafortunadamente debo contenerme
O lastimo a quienes amo
Pero sigo luchando
Juro que Satán morirá
No dictarán mi destino
Por eso empuño la espada para proteger a mis amigos
Solo importa quién soy, no importa quién fui
Soy Okumura Rin
Portador de las Llamas Azules
Para convertirme en un exorcista
Entro en la academia de Mephisto
Ese es mi lugar
Ni demonios ni exorcistas definen mi destino
Mi padre es humano y a Satán lo mataré
No me importa quién seas
Si insultas a mi padre, pagarás
No puedo perder mi fe
Ocultando quién soy para que nadie salga lastimado
Por un segundo mi mente se vacía
Lucho para que esa noche no se repita
Me convertiré en un paladín
Nunca supe lo que significaba tener amigos
Ahora que lo sé
Lucho para no perder esos lazos por nada
Les mostraré quién soy
Por eso empuño mi espada
Mi destino no estará en manos de nadie
No soy un arma usada para el mal o el bien
Pero nunca seré Rey Demonio en mi vida
Porque soy Okumura Rin
Y seré el mejor exorcista
No soy un demonio
Ni un humano
Pero desafortunadamente debo contenerme
O lastimo a quienes amo
Pero sigo luchando
Juro que Satán morirá
No dictarán mi destino
Por eso empuño la espada para proteger a mis amigos
Solo importa quién soy, no importa quién fui
Soy Okumura Rin
Portador de las Llamas Azules