Cuarto Oscuro

Quarto Escuro

Cuarto Oscuro

Em um quarto escuro, sobram as palavrasEn un cuarto oscuro sobran las palabras
Não precisa falar pra eu começar a te amarNo hace falta hablar para empezarte a amar
Vejo nos seus olhos um pouco de medoVeo en tus ojos algo de temor
Você adivinha nos meus a minha intençãoAdivinas en los míos mi intención

Nada a esconder, nada a temerNada que esconder, nada que temer
Quando quiser, só fala, eu vou pararCuando quieras, solo dilo, yo me detendré
Deixo à mostra a porta finalDejo al descubierto la puerta final
Se você se atrever a cruzá-la, eu vou seguirSi te atreves a cruzarla seguiré

Não esquece o que veio buscarNo olvides lo que has venido a buscar
Só quero te agradar e nada maisSolo quiero complacerte y nada más
Tenho tanto pra te oferecerTengo tanto que ofrecerte
Você vai verYa verás

Em um quarto escuroEn un cuarto oscuro
Só nós doisSolos tú y yo
Só nós doisSolos tú y yo

Sobram as ideias, faltam os espaçosSobran las ideas, faltan los espacios
O tempo não é eterno, e tá nos alcançandoNo es eterno el tiempo, y va alcanzándonos
Enquanto o inevitável se aproximaMientras se acerca lo inevitable
Nos entregamos às chamas do prazerNos entregamos a las llamas del placer
Depois de tudo, não vai sobrar nadaDespués de todo, no quedará nada
Com a chegada do amanhecer, eu vou emboraCon la llegada del amanecer me iré

Não esquece o que veio buscarNo olvides lo que has venido a buscar
Só quero te agradar e nada maisSolo quiero complacerte y nada más
Tenho tanto pra te oferecerTengo tanto que ofrecerte
Você vai verYa verás

Na sua pele, vou derramar todo o licorEn tu piel derramaré todo el licor
Que seus lábios vão beber do meu interiorQue tus labios tomarán de mi interior
Daqui pra frente, nada é proibidoDesde ahora nada está prohibido
Só o amor aqui não é bem-vindoSolo el amor aquí no es bienvenido
Eu te ofereço uma noite no meu quartoYo te ofrezco una noche en mi habitación
Se você veio pra arrancar meu coraçãoSi has venido a arrancarme el corazón
Vai ter que voltar por aquela portaDeberás volver por esa puerta
Que não vou deixar aberta de novoQue no volveré a dejar abierta

Não esquece o que veio buscarNo olvides lo que has venido a buscar
Só quero te agradar e nada maisSolo quiero complacerte y nada más
Tenho tanto pra te oferecerTengo tanto que ofrecerte
Você vai verYa verás