Culpables

Culpados

Culpables

Quem te esqueceuQuién te olvidó
Te condenouTe condenó
À miséria que ronda a portaA la miseria que ronda la puerta
Do templo onde está o senhorDel templo donde está el señor

Todos rezamTodos rezan
Limpam as culpasLimpian culpas
E na rua procuramos se tem alguémY en la calle buscamos si hay alguien
Que possa ser exploradoA quién se pueda explotar

Todos hoje somos culpadosTodos hoy somos culpables
Pelas crianças que andam pelas ruasDe los niños que van por las calles
Todos hoje somos culpadosTodos hoy somos culpables
Pelas crianças que andam pelas ruasDe los niños que van por las calles

Prometerão que vai mudarPrometerán que va a cambiar
E quando são presidentesY cuando son presidentes
Esquecem do povo e vão roubarSe olvida a la gente y se van a robar
Mais pobreza, cada vez maisMás pobreza, cada vez más
E enquanto issoY mientras tanto
O Papa passeia pela ÁfricaEl Papa se pasa paseando por el África

Todos hoje somos culpadosTodos hoy somos culpables
Pelas crianças que andam pelas ruasDe los niños que van por las calles
Todos hoje somos culpadosTodos hoy somos culpables
Pelas crianças que andam pelas ruasDe los niños que van por las calles