395px

Yuugata Generation (Atarashii Yuugata Ver.) (Tradução)

Base Ball Bear

Yuugata Generation (Atarashii Yuugata Ver.)

しぶやけいきいてあまやみまち
Shibuya kei kiite amayami machi
きみはさんかくざり
kimi wa sankakuzari
ひざのまにあたまいれてこんぱくとさいず
HIZA no ma ni atama irete KONPAKUTO SAIZU
ゆうひのみえないゆうがた....みとめたくない
yuuhi no mienai yuugata.... mitometakunai

にんきのないじゅうたくがい、しょうねんしょうじょが
ninki no nai juutakugai, shounen shoujo ga
ししゅんきにおけるしあわせしゅらじょうをえんじて
shishunki ni okeru shiawase shurajou wo enjite
ゆうひのなかで。それはそれは、オレンジで
yuuhi no naka de. sore wa sore wa, ORENJI de

しょうめいをさんだめにして、そくせきゆうがたつくれたりもする
shoumei wo sandame ni shite, sokuseki yuugata tsukuretari mo suru

せつなげなメロディーがおにあいのジェネレーション
setsunage na MERODII ga oniai no GENEREESHON
あたりまえさおおあたりまえ
atari maesa ooatari mae
つみきみたいなじょうけんでできている
tsumiki mitai na jouken de dekiteiru
ふぞろいのしがらみでできているんだから
fuzoroi no SHIGARAMI de dekiteiru ndakara
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation

じんるいのしんかだってゆうがたあたりだっていう。いう
jinrui no shinka datte yuugata atari datte iu. iu

せつなげなメロディーがおにあいのジェネレーション、ゆうがたかいぜんかい
setsunage na MERODII ga oniai no GENEREESHON, yuugatakan taizenkai
つみきみたいなじょうけんでできている、ふぞろいのしがらみでできている
tsumiki mitai na jouken de dekiteiru, fuzoroi no SHIGARAMI de dekiteiru
それがゆうがたジェネレーション
sore ga yuugata GENEREESHON
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation

Yuugata Generation (Atarashii Yuugata Ver.) (Tradução)

Geração Noturna (Versão da Nova Noite)

Estou em Shibuya esperando a chuva passar
Você é uma constelação
Coloco minha cabeça no espaço apertado entre meus joelhos
Eu não quero aceitar... uma noite sem pôr-do-sol

Numa rua residencial não muito conhecida, um menino e uma menina
Encenam uma feliz cena de amor relacionada à adolescência
No pôr-do-sol, quero dizer, quando o céu fica laranja

A iluminação da rua parou três vezes, e nesses instantes a noite criou um desenho bonito no céu

Essa geração é bem representada com uma melodia dolorosa
Antes do grande sucesso natural que usa tijolos como condições de amadurecimento
Isso é possível, então...
Você faz parte de uma geração, a geração noturna
Você faz parte de uma geração, a geração noturna

Dizem que as pessoas podem evoluir mesmo à noite. É o que dizem...

Essa geração é bem representada com uma melodia dolorosa, uma grande ferida aberta como o sentimento noturno
Ela usa condições como tijolos para poder se sentir melhor
Essa é a geração noturna
Você faz parte de uma geração, a geração noturna
Você faz parte de uma geração, a geração noturna
Você faz parte de uma geração, a geração noturna
Você faz parte de uma geração, a geração noturna

Composição: Yuusuke Koide