Kamigami LOOKS YOU
なくしたものをかぞえるさぎょうあざわらうちみもうりょう
nakushita mono wo kazoeru sagyou azawarau chimimouryou
ひい、ふう、みい、よ...と
hii, fuu, mii, yo... to
とおいみぞらにあこがれかげしぼくらだれでもぼんようのひと
tooi misora ni akogare kageshi bokura dare demo bonyou no hito
よるのかわはらでりゅうせいぐんみたりしててもつなげなくて
yoru no kawahara de ryuuseigun mitari shite te mo tsunage nakute
ひびはまわっていくMERII GOO RAUNDO
hibi wa mawatteiku MERII GOO RAUNDO
かみさまになったらどうする
kami-sama ni nattara dou suru?
かえたいものばかりでもなきわらいのいっぱいつまったじんせいを
kaetai mono bakari demo naki warai no ippai tsumatta jinsei wo
かみがみLOOKS YOU LOOKS YOU いつまでもぼくらはじゅうじかせまった、せいめいたい
kamigami LOOKS YOU LOOKS YOU itsumademo bokura wa juujika sematta, seimeitai
いまLOOKS YOU LOOKS YOU!!!!!!!!!!
ima LOOKS YOU LOOKS YOU!!!!!!!!!!
まちのSHIRUETTOすいぼくがのようさがすくものいとEIMENなひとびと
machi no SHIRUETTO suibokuga no you sagasu kumo no ito EIMEN na hitobito
あんこくじだいにせをひろがえしさあ、うでまくりゆめおいひと
ankoku jidai ni se wo hirogaeshi saa, ude makuri yume oi hito
かんじんなものってあいまいのさぶつでなんかいしょうかしたって
kanjin na mono tte aimai no sabutsu de nankai shouka shita tte
ししゅうしてほしいから\"ゆいがどくそん\"
shishu shite hoshii kara "yuigadokuson"
"なるようになるよ\"とつたう
"naru you ni naru yo" to tsutau
そのことばまだまだしんじることできないとしたって、そうだよ
sono kotoba mada mada shinjiru koto dekinai to shitattemo, sou da yo
さくらがまうよFOR YOUあるがまま、いきようあいすべきこのさんぜんせかい
sakura ga mau yo FOR YOU aru ga mama, ikiyou aisubeki kono sanzensekai
いまFOR YOU FOR YOU!!!!!!!!!!
ima FOR YOU FOR YOU!!!!!!!!!!
なんだかんだいったってふあんていなんだよ
nandaka nda itta tte fuantei nan dayo
ああだこうだいったってへいわでいたいんだよ
aa da kou da itta tte heiwa de itai ndayo
あれやこれやよくはってにんげんでいたいんだよ
are ya kore ya yokuhatte ningen de itai ndayo
SO ALL WE NEED IS…さまざま
SO ALL WE NEED IS… samazama
かみさまになったらどうする
kami-sama ni nattara dou suru?
かえたいものばかりでもなきわらいのいっぱいつまったじんせいを
kaetai mono bakari demo naki warai no ippai tsumatta jinsei wo
かみさまにあえたらどうする
kami-sama ni aetara dou suru?
こわれしたいものかかえてじゅうじかせまってほんそうしてるんだないろいろ
kowareshitai mono kakaete juujika sematte honsou shiteru ndana iroiro
かみがみLOOKS YOU LOOKS YOUあるがまま、いきようあいすべきこのさんぜんせかい
kamigami LOOKS YOU LOOKS YOU aru ga mama, ikiyou aisubeki kono sanzensekai
いまLOOKS YOU LOOKS YOU!!!!!!!!!!
ima LOOKS YOU LOOKS YOU!!!!!!!!!!
Kamigami LOOKS YOU (Tradução)
Kamigami LOOKS YOU - Os deuses estão TE OBSERVANDO
Os espíritos malvados da natureza riem de nós enquanto contamos aquilo que perdemos
"Hii, fuu, mii"
Escondemos nossos desejos no distante e lindo céu, mas todos nós somos medíocres
No leito de um rio, à noite, assistimos à chuva de meteoros sem dar as mãos
Vivemos em um carrossel, sempre girando
Se você fosse Deus, o que faria?
Eu mudaria apenas o que quero mudar: minha vida, e então sorriria com lágrimas nos olhos
Os deuses estão te observando; nós sempre estivemos crucificados
Agora, olhamos para você!!!!!!!!!!
A silhueta dessa cidade é igual a uma pintura japonesa, as pessoas dizem "amém" procurando teias de aranhas
Durante a Idade das Trevas, as pessoas movimentavam os braços e iam atrás de seus sonhos
Quantas vezes subimos e descemos atrás de "coisas essenciais" e "resultados vagos"
Pois desejamos defender desesperadamente nossa "arrogância"?
Dizem "seja o que é para ser o que é"
Eu ainda não consigo acreditar nessas palavras
As cerejeiras dançam pra você, então viva! Esse universo é maravilhoso
Agora, é tudo pra pra você!!!!!!!!!!
Disse "de um jeito ou de outro", de uma maneira insegura
Disse "ah, entendi" pois quero ficar em paz
As pessoas querem realizar isso e aquilo
Então, tudo que precisamos é... de várias coisas
Se você fosse Deus, o que faria?
Eu mudaria apenas o que quero mudar: minha vida, e então sorriria com lágrimas nos olhos
Se você se encontrar com Deus, o que fará?
Carregando tudo aquilo que quer destruir, crucificado, fazendo esforço
Os deuses estão te observando, então viva! Esse mundo é maravilhoso
Agora, olhamos para você!!!!!!!!!!