395px

CRAZY FOR YOU no kisetsu (Tradução)

Base Ball Bear

CRAZY FOR YOU no kisetsu

うみみたいなかのじょがわらったひとくちかじったれもんがなるまちで
umi mitai na kanojo ga waratta hitokuchi kajitta remon ga naru machi de
わるよいしそうなじょうねつがみずしぶきあげて、ゆらり、なみだった
waruyoi shisou na jounetsu ga mizushibuki agete, yurari, namidatta

ねむりのもりあのふたりぬけだしてくうちゅうまちえのがれきえていった
nemuri no mori ano futari nukedashite kuuchuu machi e nogare kiete itta
にがつのプールにしずめたBREEZEをおもいだし、くちぶえはおもくひびく
nigatsu no PUURU ni shizumeta BREEZE wo omoidashi, kuchibue wa omoku hibiku

つれでもおってないたって、ふうけつ _ガラズ
tsure demo otte naitatte, fuuketsu _garazu
クリティカルなかんしょうはしみだしていく
KURITIKARU na kanshou wa shimidashiteiku
まど、すこしあけてみてよあまぐものはるかしたに
mado, sukoshi akete mite yo amagumo no haruka shita ni
SHUNOOKERUつけたひとびとがえがくちじょうえ
SHUNOOKERU tsuketa hitobito ga egaku chijoue

CRAZY FOR YOUのきせつがざわめくしおさいのようで
CRAZY FOR YOU no kisetsu ga zawameku shiosai no you de
こおりづけのきもちをとかすからうみみたいにまちじゅう、ひかって
kooridzuke no kimochi wo tokasu kara umi mitai ni machijuu, hikatte

なみかぜがあなたにともったつきはなしたいくらい、しあわせなかげ
namikaze ga anata ni tomotta tsukihanashitai kurai, shiawase na kage
うごかなくなったかんらんしゃみあげてるだけでみずいろになって
ugokunaku natta kanransha miageteru dake de mizuiro ni natte

せいざつむいでまったってはなび、うちあげがらず
seiza tsumuide matta tte hanabi, uchiuegarazu
しけったひみつだけをかかえたきおく
shiketta himitsu dake wo kakaeta kioku

かえりちあびるほどにだれかのこころを
kaerichi abiru hodo ni dareka no kokoro wo
だれかがみつめる
dareka ga mitsumeru
きせつがちかい
kisetsu ga chikai

CRAZY FOR YOUのきせつがざわめくしおさいのようで
CRAZY FOR YOU no kisetsu ga zawameku shiosai no you de
こおりづけのきもちをとかすからうみみたいにまちじゅう、ひかって
kooridzuke no kimochi wo tokasu kara umi mitai ni machijuu, hikatte

CRAZY FOR YOUのきせつがざわめくしおさいのようで
CRAZY FOR YOU no kisetsu ga zawameku shiosai no you de
こおりづけのきもちをとかしてうみみたいにかのじょがわらった
kooridzuke no kimochi wo tokashite umi mitai ni kanojo ga waratta

CRAZY FOR YOU no kisetsu (Tradução)

CRAZY FOR YOU no kisetsu - A estação quando estou LOUCO POR VOCÊ

A garota que me lembra o mar sorriu. Mordi um limão e a cidade se transformou
Essa paixão bêbada estende-se refrescantemente, uma ótima sensação

Aqueles dois fugiram da floresta adormecida para a cidade nos céus, e desapareceram
Lembro da brisa ao mergulhar na piscina em fevereiro, e você me chamando com um assobio forte

Mesmo um cisne dobrou-se e começou a chorar, uma brisa gelada soprou
Críticas escorrem
Tente abrir um pouco a janela: abaixo daquelas distantes nuvens de chuva,
Pessoas com snorkels desenharam uma firuga no chão

A estação quando estou LOUCO POR VOCÊ é igual ao quebrar barulhento das ondas do mar
Sentimentos até então congelados derretem: a cidade inteira brilha me lembrando o mar

O vento do sul te iluminou, fazendo uma sobra feliz que quase quis abandonar tudo
A roda-gigante não começou a se mover: ao olhar para cima o céu estava azul-claro

Esperamos as constelações surgirem, os fogos de atifício serem lançados
Lembro que carregávamos apenas um segredo úmido

Alguém viu
Um jorro de sangue do coração de alguém
Aquela estação se aproxima

A estação quando estou LOUCO POR VOCÊ é igual ao quebrar barulhento das ondas do mar
Sentimentos até então congelados derretem: a cidade inteira brilha me lembrando o mar

A estação quando estou LOUCO POR VOCÊ é igual ao quebrar barulhento das ondas do mar
Sentimentos até então congelados derretem: a garota que me lembra o mar sorriu

Composição: Yuusuke Koide