Ordinary People
Oh, if they knew what is really going through her mind
Oh, how she dazzles triumphant, there's no competition...
But when not dreaming
She thinks her world will fall apart
There's no one there to love her
And quench this burning passion
We, ordinary people
Sometimes frightened a little
Hiding our secret hopes
Want an ordinary love
Need someone to hold
If they only knew
What's going through her mind
If they only knew
How lonely is her life
If only we could see
Through other people's eyes
We might understand each other's hearts
Oh, if they knew, what is really going through his mind
He is so helpless, his head in the sand, day-and-nightmares.
But the crowd around him believes he has the power
To change the world, stop wars and hunger
Yet for his dreams no one cares
We, ordinary people,
Sometimes frightened a little
Hiding our secret hopes
Want an ordinary love
Need someone to hold
Pessoas Comuns
Oh, se eles soubessem o que realmente passa pela cabeça dela
Oh, como ela brilha triunfante, não há competição...
Mas quando não está sonhando
Ela acha que seu mundo vai desmoronar
Não tem ninguém lá para amá-la
E apagar essa paixão ardente
Nós, pessoas comuns
Às vezes um pouco assustados
Escondendo nossas esperanças secretas
Queremos um amor comum
Precisamos de alguém para abraçar
Se eles soubessem apenas
O que passa pela cabeça dela
Se eles soubessem apenas
Como é solitária a vida dela
Se ao menos pudéssemos ver
Através dos olhos dos outros
Poderíamos entender os corações uns dos outros
Oh, se eles soubessem o que realmente passa pela cabeça dele
Ele é tão impotente, com a cabeça na areia, dia e noite pesadelos.
Mas a multidão ao seu redor acredita que ele tem o poder
De mudar o mundo, parar guerras e a fome
Ainda assim, ninguém se importa com seus sonhos
Nós, pessoas comuns,
Às vezes um pouco assustados
Escondendo nossas esperanças secretas
Queremos um amor comum
Precisamos de alguém para abraçar