When It Snows mmm (feat. Wheein)

Quando Neva mmm (part. Wheein Of Mamamoo)

When It Snows mmm (feat. Wheein)

A neve branca cai e colore a terra
하얀 눈이 내려 물들어가요
hayan nuni naeryeo muldeureogayo
Quando nos aproximamos e você se aproxima mais
우리 가까워지고 너 다가와 주면
uri gakkawojigo neo dagawa jumyeon
Caminha comigo sobre as nuvens acolhedoras
나와 포근한 구름 위를 걸어요
nawa pogeunhan gureum wireul georeoyo
Nossos olhos se encontram
눈을 맞춘 지금 음음
nuneul majchun jigeum eumeum
Não há necessidade de palavras
아무 말 필요 없잖아
amu mal piryo eopsjanha

Quando neva, parece especial
눈이 오면 특별한 느낌
nuni omyeon teukbyeolhan neukkim
Quero escutar a neve com alguém especial
특별한 사람과 눈 소리 듣기
teukbyeolhan saramgwa nun sori deutgi
Rir por bobagens
싫어하는 소리 하나도 계속 웃기
sileopsneun sori hanaedo gyesok usgi
Olhares calorosos mesmo sem dizer nada
음 말이 없어도 따뜻한 눈빛
eum mari eopseodo ttatteushan nunbich
A neve é incrível, é como magia
눈이라는 건 참 신기하게 마술 같아
nuniraneun geon cham singihage masul gata
Evidentemente faz frio, mas faz que nossos corações sintam calor
분명 차가운데 우리 맘은 따뜻해
bunmyeong chagaunde uri mameun ttatteushae
Estou bêbado, neste inverno, só preciso de uma coisa, você
취한 듯이 올겨울 하나면 돼 it you
chwihandeushae olgyeoul hanamyeon dwae itt you
Tive os lábios cobertos todo o ano
가져 올 한 해 가려졌던 내 입술
gajyeo ol han hae garyeojyeo issdeon nae ipsul

É perigoso sair
밝은 너무나 위험해
bakkeun neomuna wiheomhae
Disse esperando ter sorte
라면에서 오늘 뚜이었네
ramyeonseo uneul ttuiwossne
Quando neva assim
이렇게 눈이 오면
ireohge nuni omyeon
O que quero fazer é mmm
내가 하고 싶은 건 mmm
naega hago sipeun geon mmm
Não posso dizer mmm
차마 말론 못하겠어 m m m
chama mallon moshagesseo m m m
Você entendeu
이해가 됐다면
ihaega dwaessdamyeon

A neve branca cai e colore a terra
하얀 눈이 내려 물들어가요
hayan nuni naeryeo muldeureogayo
Quando nos aproximamos e você se aproxima mais
우리 가까워지고 너 다가와 주면
uri gakkawojigo neo dagawa jumyeon
Caminha comigo sobre as nuvens acolhedoras
나와 포근한 구름 위를 걸어요
nawa pogeunhan gureum wireul georeoyo
Nossos olhos se encontram
눈을 맞춘 지금 음음
nuneul majchun jigeum eumeum
Não há necessidade de palavras
아무 말 필요 없잖아
amu mal piryo eopsjanha

Oh, espera, sou tão tonta
Oh wait 나 완전 바보야
Oh wait na wanjeon baboya
Estas são palavras que guardei para você
너를 위해 싸하던 말이야
neol wihae ssahadwossdeon mariya
Orei para que a neve não parasse
눈이 멈추지 않길 바래
nuni meomchuji anhgil bireo
Se eu estivesse sozinha, não gostaria de neve
혼자 있으면 난 눈도 싫어
honja issdamyeon nan nundo silheo
Comprovo se passou muito tempo
시간이 많이 지났나 난 확인하지
sigani manhi jinassna nan hwaginhaji
Falei muito
내가 말이 너무 많았나 봐 다리 아직
naega mari neomu manhassna bwa dari ajik
Veja, a Lua ainda brilha
떨어지는 걸 보니까
tteo issneungeol bonikka
A neve caiu pouco, fiquei nervosa
I 눈이 짧아 난 겁이 나지
I nuni jjalpa nan geobi naji

É perigoso sair
밝은 너무나 위험해
bakkeun neomuna wiheomhae
Disse esperando ter sorte
라면에서 오늘 뚜이었네
ramyeonseo uneul ttuiwossne
Quando neva assim
이렇게 눈이 오면
ireohge nuni omyeon
O que quero fazer é mmm
내가 하고 싶은 건 mmm
naega hago sipeun geon mmm
Não posso dizer mmm
차마 말론 못하겠어 m m m
chama mallon moshagesseo m m m
Você entendeu
이해가 됐다면
ihaega dwaessdamyeon

A neve branca cai e colore a terra
하얀 눈이 내려 물들어가요
hayan nuni naeryeo muldeureogayo
Quando nos aproximamos e você se aproxima mais
우리 가까워지고 너 다가와 주면
uri gakkawojigo neo dagawa jumyeon
Caminha comigo sobre as nuvens acolhedoras
나와 포근한 구름 위를 걸어요
nawa pogeunhan gureum wireul georeoyo
Nossos olhos se encontram
눈을 맞춘 지금 음음
nuneul majchun jigeum eumeum
Não há necessidade de palavras
아무 말 필요 없잖아
amu mal piryo eopsjanha

Mm mm esta noite, esta noite
음음 음음 이밤 이밤
eumeum eumeum ibam ibam
Mm mm esta noite, esta noite
음음 음음 이밤 이밤
eumeum eumeum ibam ibam