Tanging Yaman
Ikaw ang aking Tanging Yaman
Na 'di lubusang masumpungan
Ang nilikha mong kariktan
Sulyap ng 'yong kagandahan
Ika'y hanap sa t'wina
Nitong pusong Ikaw lamang ang saya
Sa ganda ng umaga
Nangungulila sa 'yo, sinta
Ikaw ang aking Tanging Yaman
Na 'di lubusang masumpungan
Ang nilikha mong kariktan
Sulyap ng 'yong kagandahan
Ika'y hanap sa t'wina
Sa kapwa ko kita laging nadarama
Sa iyong mga likha
Hangad pa ring masdan ang 'yong mukha
Ikaw ang aking Tanging Yaman
Na 'di lubusang masumpungan
Ang nilikha mong kariktan
Sulyap ng 'yong kagandahan
Apenas a riqueza
Você é meu único tesouro
Isso não pode ser completamente encontrado
A beleza que você criou
Um vislumbre da sua beleza
Estou te procurando de todas as maneiras
Este coração, que só tem a Ti como alegria
Naquela bela manhã
Sinto sua falta, meu amor
Você é meu único tesouro
Isso não pode ser completamente encontrado
A beleza que você criou
Um vislumbre da sua beleza
Estou te procurando de todas as maneiras
Eu sempre sinto você no meu vizinho
Em suas criações
Ainda anseio por contemplar seu rosto
Você é meu único tesouro
Isso não pode ser completamente encontrado
A beleza que você criou
Um vislumbre da sua beleza
Composição: Fr. Manoling Francisco Sj, Philip Gan