De Wereldreis Van Clown Bassie

A Viagem do Palhaço Bassie

De Wereldreis Van Clown Bassie

Era um palhacinho, chamado BassieEr was een clowntje, bassie genaamd
Que planejou uma viagem pelo mundo aforaDie had een reis rond de wereld beraamd
Ele pedalou até a estaçãoHij reed op z'n fiets naar 't station
Era lá que a aventura começava, entãoDat was de plaats waar de reis begon
Achou um lugar, bem perto da janelaHij vond een plaatsje, vlak bij 't raam
O trem partiu rápido, numa boa, sem novelaDe trein reed snel en reuze bekwaam
O destino final era RotterdamHet eind van de rit was rotterdam
Onde pegou um bilhete pra viagem de barco, entãoWaar hij een kaart voor de bootreis nam
O barco levou Bassie pelo marDe boot bracht bassie over de zee
Pra Islândia, ele seguiu de trenó, a deslizarNaar ysland ging hij verder per slee
Perguntou a um pinguim que avistouHij vroeg aan de pinguin, die hij zag
Se ele sabia onde ficava o Polo Norte, entãoOf die ook wist waar de noordpool lag
No norte, nosso palhaço não ficou muitoIn 't noorden bleef ons clowntje niet lang
De patinete, foi pra Japão, bem astutoPer autostep ging hij naar japan
Na Índia, viajou em cima de uma vacaIn india reisde hij per koe
E montou no bicho até o Tibete, sem fracaEn reed op 't dier naar tibet toe
Ele voou pra China em um balãoHij vloog naar china in een ballon
O vento o levou também pra SaigonDe wind, die blies hem ook naar saigon
De lá, seguiu pra África, sem pararVandaar ging hij verder naar afrika
E lá visitou seu pai e sua mãe, a se encontrarEn daar bezocht hij z'n pa en ma
Na Espanha, se divertiu pra valerIn spanje had hij reuze plezier
Fez amizade com um touro, sem se conterHij raakte daar bevriend met een stier
Depois foi pra América, sem hesitarOok ging hij naar amerika
E visitou seu tio no Canadá, a se encontrarEn naar z'n oom in canada
No Chile, nosso palhaço ficou cansadoIn chili werd ons clowntje zo moe
Queria voltar pro seu país amadoHij wilde weer naar z'n eigen land toe
Subiu nas costas de um elefanteHij klom op de rug van een olifant
Que o trouxe de volta pra Holanda, bem distante.Die bracht 'm terug naar nederland