BGS-Girl
Dein Haar fällt seidig glänzend auf dein Uniformrevers
Du kontrollierst die Pässe im Schienengrenzverkehr
Das ist spannender als das Pädagogikstudium
Das du im fünften Fachsemester abgebrochen hast
Du hast jetzt echte Freunde im Zugbegleiterstab
Mit denen trinkst du Kaffee, den du eigentlich nicht magst
Doch das machst du gern
Denn es gibt dir das Gefühl von Abenteuer und von Freiheit
Aber muss das sein, dass du dir dein Glück beweist
Mit diesem Ausdruck von Verbissenheit auf deinem hübschen Gesicht
Wohin gehst du, wenn du müde bist?
BGS-Girl, du schaust so missvergnügt
Was hat man dir denn zugefügt
Dass du solche Angst zu haben scheinst
Dass die Welt dich ohne Uniform nicht hört
My little Bundesgrenzschutzgirl
Im Bistro kaufst du Marmorkuchen und beginnst zu träumen
Von einer Razzia zusammen mit der GSG 9
Und wenn das nichts wird, studierst du Medizin
Und wirst Tierarzt für Delphine oder für Kinder
Und bis dahin machst du weiter und spielst Räuber und Gendarm
Zwischen Zürich und Bad. Basel in der Deutschen Bundesbahn
Die Waffe trägst du stolz
Denn du weißt, du kämpfst auf allen Fahrplanrouten
Bei den Guten
Aber muss das sein, dass du dir dein Glück beweist
Mit diesem Ausdruck von Verbissenheit auf deinem hübschen Gesicht
Wohin gehst du, wenn du müde bist?
BGS-Girl, du schaust so missvergnügt
Was hat man dir denn zugefügt
Dass du solche Angst zu haben scheinst
Dass die Welt dich ohne Uniform nicht hört
My little Bundesgrenzschutzgirl
BGS-Girl
Seu cabelo é sedoso, uniformes brilhantes para sua lapela
Você controla os passes de fronteira tráfego ferroviário
Esta é mais emocionante do que o programa de educação
Você quebrou no quinto semestre
Agora você tem amigos de verdade em Zugbegleiterstab
Com quem você beber o café, você não pode realmente
Mas o amor que você faz
Porque lhe dá um senso de aventura e liberdade de
Mas deve ser que você está provando a sua felicidade
Com esta expressão da firme determinação em seu rosto bonito
Onde você vai quando você está cansado?
BGS-Menina, você está tão descontente
O que eles têm adicionados desde o
O fato de que parece que você tem um medo tão
Que o mundo não se ouve sem uniforme
My Little Girl Federal
No bistrô você comprar bolo mármore e começar a sonhar
A partir de uma incursão em conjunto com o GSG-9
E se alguma coisa, você vai estudar medicina
E vai rever para os golfinhos ou crianças
E até então vá em frente e jogar aos polícias e ladrões
Entre Zurique e banheiro. Basel na Estrada de Ferro Federal Alemão
A arma que você usar com orgulho
Porque você sabe que está lutando em todas as rotas, horários
Na boa
Mas deve ser que você está provando a sua felicidade
Com esta expressão da firme determinação em seu rosto bonito
Onde você vai quando você está cansado?
BGS-Menina, você está tão descontente
O que eles têm adicionados desde o
O fato de que parece que você tem um medo tão
Que o mundo não se ouve sem uniforme
My Little Girl Federal