Contessa
Non puoi più pretendere di avere tutti quanti attorno a te.
Non puoi più trattare i tuoi amanti come fossero bignè.
Vuoi solo le cose che non hai,
parli delle cose che non sai,
cerchi di giocare ma non puoi,
pensi solamente ai fatti tuoi.
Chi sei contessa?
Tu non sei più la stessa.
Vuoi che io rimanga nel tuo letto per poi sbattermi su e giù.
Non ti lamentare se domani non ti cercheremo più.
Ma vorrei soltanto averti qui,
sei accattivante già così,
ti difendi con il D.D.T.,
fai pesare troppo quei tuoi 'si'.
Chi sei contessa?
Tu non sei più la stessa.
Pensi che ogni cosa di concreto sia da riferire a te,
tu fai la misteriosa per nascondere un segreto che non c'è.
Ma nel tuo castello come va?
Vivi la tua vecchia nobiltà,
non sai neanche tu la verità,
vendi a caro prezzo la realtà.
Nel tuo castello come va?
Vivi la tua vecchia nobiltà,
non sai neanche tu la verità,
vendi a caro prezzo la realtà.
Condessa
Não dá mais pra você querer ter todo mundo ao seu redor.
Não dá mais pra tratar seus amantes como se fossem doces.
Você só quer as coisas que não tem,
fala das coisas que não sabe,
tenta brincar, mas não dá,
pensa só nos seus próprios problemas.
Quem é você, condessa?
Você não é mais a mesma.
Quer que eu fique na sua cama pra depois me jogar pra lá e pra cá.
Não reclame se amanhã não formos mais atrás de você.
Mas eu só queria ter você aqui,
você já é atraente assim,
você se defende com o D.D.T.,
faz questão demais dos seus 'sim'.
Quem é você, condessa?
Você não é mais a mesma.
Pensa que tudo que é concreto tem que ser sobre você,
você faz o mistério pra esconder um segredo que não existe.
Mas no seu castelo, como vai?
Vive sua velha nobreza,
você nem sabe a verdade,
vende a realidade a preço de ouro.
No seu castelo, como vai?
Vive sua velha nobreza,
você nem sabe a verdade,
vende a realidade a preço de ouro.