Black Night Town
Perdido estoy, tan sólo veo oscuridad
En la ciudad la noche bailará
¿En dónde estoy?, la luna inalcanzble es
Te logro ver incluso en la soledad
Mi corazón gritó, le invade la confusión, desesperado está
No puedo continuar ayúdame a escapar del dolor
La vida es cruel no se puede evitar
De principio a fin te van a criticar
Más si a ti mismo te gusta ser suficiente para sonreír
Si ya no encuentras motivo o razón
A la abrumadora tristeza en ti, es el inicio que esperabas para ser feliz
Llegará el amanecer
Ya son las tres, parece nunca terminar
Mis ojos con temor no quieren ver la realidad
Ahogado en un abismo lleno de decepción, apoderándose de mí
El triste llanto de un joven desbordó
¿Voy a morir?
Sientes que nada podría ir peor
No tiene sentido esta lucha sin fin
Aunque el pasado te juzgue
Siempre levántate y vuelve a empezar
Tienes prohibido dejar de brillar
Eres como el cristal más difícil de hallar
Vagando por las sombras de la desesperación
Llegará el amanecer
Las flores destruidas vuelven a nacer
Se embriagan con su libertad
A media noche vuelve su debilidad
Si no hay luz otra vez, se marchitarán
¿En dónde estoy?
Hoy puedo ver la claridad
Te invito a mi hogar, es en la Black Night Town
Cidade da noite negra
Perdido eu sou, eu só vejo escuridão
Na cidade a noite vai dançar
Onde estou? A lua inacessível é
Eu posso te ver até na solidão
Meu coração gritou, confusão invade, desesperado é
Eu não posso continuar me ajudando a escapar da dor
A vida é cruel não pode ser evitada
Do começo ao fim eles vão criticar você
Mais se você gosta de si mesmo o suficiente para sorrir
Se você não encontrar mais razão ou razão
Para a tristeza esmagadora em você, é o começo que você esperava ser feliz
Amanhecer chegará
Já são três, parece nunca acabar
Meus olhos com medo não querem ver a realidade
Afogado em um abismo cheio de decepção, me agarrando
O triste choro de um jovem transbordou
Eu vou morrer?
Você sente que nada poderia piorar
Não há nenhum ponto nesta luta sem fim
Embora o passado te julgue
Sempre levante e comece de novo
Você está proibido de parar de brilhar
Você é como o cristal mais difícil de encontrar
Vagando nas sombras do desespero
Amanhecer chegará
As flores destruídas renascem
Eles se embebedam com sua liberdade
À meia-noite sua fraqueza retorna
Se não houver luz novamente, eles murcharão
Onde estou?
Hoje eu posso ver a clareza
Eu te convido para a minha casa, é na Cidade da Noite Negra
Composição: Akihisa Kondo