Fire Force Opening - Inferno (Cover Español)

Abertura do Corpo de Bombeiros - Inferno (Cover em Português)

Fire Force Opening - Inferno (Cover Español)

Na brilhante escuridãoEn la brillante oscuridad
Onde me acostumeiDonde me acostumbre
A ter que caminharA que debo caminar
Sonho em encontrar segurançaSueño con obtener seguridad
Mesmo que minha vida seja chata pela falta de açãoAun si mi vida aburre por la falta de acción

A luz pode se tornar escuridãoLa luz puede volverse oscuridad
Se você não souber bemSi es que no sabes bien
Que caminho seguirQue camino tomar
Esses ciúmes podem te trairEsos celos te pueden traicionar
Não deixe que te sufocemNo vayas a dejar que te sofoquen

A sensação de lembrarEl sentimiento de recordar
De quem não estáA quien no esta
É como uma melodiaEs como una melodía
Que volta a ressoarQue vuelve a resonar

Você me diz que não há eternidade, não há eternidadeMe dices no hay eternidad, no hay eternidad
Então vou sorrirEntonces sonreiré
Pois deve ser bom de verdadePues debe ser bueno en verdad

Se aquela luzSi aquella luz
Que brilha hoje quer se apagarQue brilla hoy se quiere apagar
Eu tenho o fogo, o da vidaTengo el fuego, el de la vida
Até que se apagueHasta que es extinga
Vamos juntos avançarVamos juntos a avanzar

E por falar nisso, por quê? Volta a acontecerY por cierto ¿porque? Vuelve a pasar
Às vezes deixamos de pensar um poucoAveces dejamos un poco de pensar
Sonho em encontrar segurançaSueño con obtener seguridad
Vou conseguir, ninguém vai me pararLo lograre, nunca nadie me parara

Delicioso, eu pude provarDelicioso, lo pude probar
A comida de yosuga vai me conquistarLa comida de yosuga me va a enamorar
Aquele lugar envolto em fogo estáEse sitio envuelto en fuego esta
As cicatrizes já se fecharamLas cicatrices ya se han sellado

A água que há aquiEl agua que hay aquí
Sobe já em direção à luzSube ya hacia la luz
Estender sua mãoExtender tu mano
Pode criar mais lembrançasPuede mas recuerdos crear

Já não há escuridãoYa no hay oscuridad
Vou seguir em frenteSeguiré adelante
Um obstáculoUn obstáculo
É uma prova a ser superadaEs una prueba a superar

Você me diz que não há eternidade, não há eternidadeMe dices no hay eternidad, no hay eternidad
Tento não chorarIntento no llorar
Quando é difícil de verdadeCuando es difícil en verdad

Um balão pode murcharUn globo se puede encojer
Ou pode estourarO se puede romper
Continuarei protegendo a fonteContinuare protegiendo la fuente
Dessa vida em que estamosDe esta vida en la que estamos
Conectados hojeConectados hoy

Me formei sem ter aprendidoMe gradué sin haber aprendido
Sentimentos sem serem transmitidosSentimientos sin transmitirse
Quebrar tudo sem tocarRomper todo aun sin tocarlo
É tão irritanteEs tan molesto
Me pergunto se o inferno éMe pregunto si el infierno es

Se um brinquedo faz barulhoSi un juguete suena
Pode curar a dor mais críticaPuede curar el mas critico dolor
Só tenha certeza de valorizá-lo bemSolo asegúrate de atesorarlo bien

Você me diz que não há eternidade, não há eternidadeMe dices no hay eternidad, no hay eternidad
Eu tenho o fogo, o da vidaTengo el fuego, el de la vida
Até que se apagueHasta que es extinga
Vamos juntos avançarVamos juntos a avanzar