Bonnie & Clyde
(Ooh, criminal mind)
(Ooh, criminal mind)
Shot down in Louisiana
We locked eyes in a house of friends
I said: Hey Bonnie, my name's Clyde
And felt a violent sudden change of tide
Love was bold, love was new
From the dust, me and you
Who'd have known that we'd echo through time?
I bear witness to a criminal mind
Who loves me one day easily
And then I'm left behind
Or am I victim to my cynical mind
It twists the words you say to me
And then I'm left behind with
Time will have its way with you
Will have its way with you
There's not much we can do
There's not much we can do
You wrote beautiful poems predicting a doomed love story
Took joke photographs dressed up living gangster lives
The headlines wrote a version of us, suddenly we're famous
Got blown up then blown away and mythologized
They got us right, got us wrong
Life of crime, dying young
But by your side's how it feels to belong
I bear witness to a criminal mind
Who loves me one day easily
And then I'm left behind
Or am I victim to my cynical mind
It twists the words you say to me
And then I'm left behind with
Time will have its way with you
Will have its way with you
There's not much we can do
There's not much we can do, mm
Baby, we were doomed
(Ooh, criminal mind)
Not much we can do
(Ooh, criminal mind)
Not much we can do
(Ooh, criminal mind)
Baby, we were doomed
(Ooh, criminal mind)
I bear witness to a criminal mind
Who loves me one day easily
And then I'm left behind
Or am I victim to my cynical mind
It twists the words you say to me
And then I'm left behind with
Time will have its way with you
Will have its way with you
There's not much we can do
There's not much we can do
(Ooh, criminal mind)
Not much we can do
(Ooh, criminal mind)
Bonnie & Clyde
(Ooh, mente criminosa)
(Ooh, mente criminosa)
Atirados na Louisiana
Nos olhamos em uma casa de amigos
Eu disse: E aí, Bonnie, meu nome é Clyde
E senti uma mudança violenta de maré
O amor era ousado, o amor era novo
Do pó, eu e você
Quem diria que ecoaríamos pelo tempo?
Eu sou testemunha de uma mente criminosa
Que me ama um dia com facilidade
E depois eu fico pra trás
Ou sou vítima da minha mente cínica
Ela distorce as palavras que você me diz
E então eu fico pra trás com
O tempo vai ter seu jeito com você
Vai ter seu jeito com você
Não há muito que possamos fazer
Não há muito que possamos fazer
Você escreveu poemas lindos prevendo uma história de amor condenada
Tirou fotos engraçadas se vestindo de gangsters
As manchetes escreveram uma versão nossa, de repente somos famosos
Fomos estourados e depois levados embora e mitificados
Eles nos acertaram, erraram
Vida de crime, morrendo jovem
Mas ao seu lado é assim que se sente pertencer
Eu sou testemunha de uma mente criminosa
Que me ama um dia com facilidade
E depois eu fico pra trás
Ou sou vítima da minha mente cínica
Ela distorce as palavras que você me diz
E então eu fico pra trás com
O tempo vai ter seu jeito com você
Vai ter seu jeito com você
Não há muito que possamos fazer
Não há muito que possamos fazer, mm
Baby, estávamos condenados
(Ooh, mente criminosa)
Não há muito que possamos fazer
(Ooh, mente criminosa)
Não há muito que possamos fazer
(Ooh, mente criminosa)
Baby, estávamos condenados
(Ooh, mente criminosa)
Eu sou testemunha de uma mente criminosa
Que me ama um dia com facilidade
E depois eu fico pra trás
Ou sou vítima da minha mente cínica
Ela distorce as palavras que você me diz
E então eu fico pra trás com
O tempo vai ter seu jeito com você
Vai ter seu jeito com você
Não há muito que possamos fazer
Não há muito que possamos fazer
(Ooh, mente criminosa)
Não há muito que possamos fazer
(Ooh, mente criminosa)